Salmos 4

Plena confianza en el Señor#Salmo 4 Como la anterior, esta súplica individual está acompañada de una inalterable confianza en el Señor. Véase Confianza en el Índice temático.

1 (1) Del maestro de coro,#4.0(1) La expresión Del maestro de coro aparece 57 veces en los Salmos. Se refiere, probablemente, al levita encargado de dirigir los cantos en el templo. Cf. 1 Cr 15.21. con instrumentos de cuerda. Salmo de David.

1 1 (2) Dios y defensor mío,*4.1(2) Dios y defensor mío: Lit. Dios de mi justicia. Cf. Sal 35.23-24. Véase Señor en el Índice temático.

¡contéstame cuando te llame!

Tú, que en mi angustia me diste alivio,

¡ten compasión de mí y escucha mi oración!

2 2 (3) Ustedes, que se creen grandes señores,*4.2(3) Grandes señores: Lit. hijos de hombre. La exhortación parece estar dirigida a las personas que ocupan un puesto destacado en la sociedad y que se aprovechan de su poder en perjuicio de los más débiles.

¿hasta cuándo ofenderán mi honor?,

¿hasta cuándo desearán y buscarán

lo que no tiene sentido,

lo que solo es falsedad?

3 3 (4) Sepan que el Señor prefiere al hombre que le es fiel;

sepan que el Señor me escucha cuando lo llamo.

4 4 (5) ¡Tiemblen y no pequen más!*4.4(5) En Ef 4.26 se citan estas palabras de acuerdo con la versión griega (LXX).

Ya acostados,*4.4(5) Ya acostados: Las horas de la noche son un momento favorable para la reflexión silenciosa y la plegaria. Cf. Sal 63.6(7); 77.4-6(5-7); 119.55,62; Is 26.9. y en silencio,

examinen su propia conciencia;

5 5 (6) ofrezcan sacrificios sinceros

y confíen en el Señor.

6 6 (7) Muchos dicen: «¿Quién nos mostrará la dicha?»

¡Señor, míranos con buenos ojos!*4.6(7) ¡Míranos con buenos ojos!: Esta frase traduce el hebraísmo haz resplandecer tu rostro, que significa mostrar benevolencia. Cf. Sal 31.16(17); 67.1(2); 80.3(4),7(8),19(20).

7 7 (8) Tú has puesto en mi corazón más alegría

que en quienes tienen trigo y vino en abundancia.*4.7(8) La alegría que reinaba cuando había una cosecha abundante era proverbial en Israel. Cf. Sal 126.6; Is 9.3(2); 16.10; Jer 48.33.

8 8 (9) Yo me acuesto tranquilo y me duermo en seguida,

pues tú, Señor, me haces vivir confiado.*4.8(9) A causa de este v., el salmo suele utilizarse como oración de la noche. Véase 3.5(6) n. Cf. Pr 3.24.