1 1 (2) Sálvame, Dios mío,

porque estoy a punto de ahogarme;

2 2 (3) me estoy hundiendo en un pantano profundo*

y no tengo dónde apoyar los pies.*

He llegado a lo más hondo del agua

y me arrastra la corriente.*

3 3 (4) Ya estoy ronco de tanto gritar;

la garganta me duele;

¡mis ojos están cansados

de tanto esperar a mi Dios!

4 4 (5) Son más los que me odian sin motivo*

que los pelos de mi cabeza;

han aumentado mis enemigos,

los que sin razón me destruyen

y me exigen que devuelva lo que no he robado.

5 5 (6) Dios mío, tú sabes cuán necio he sido;

no puedo esconderte mis pecados.*

6 6 (7) Señor, Dios todopoderoso,

¡que no pasen vergüenza por mi culpa

los que confían en ti!

Dios de Israel,

¡que no se decepcionen por mi causa

los que con ansia te buscan!*

7 7 (8) Por ti he soportado ofensas;

mi cara se ha cubierto de vergüenza;

8 8 (9) ¡soy como un extraño y desconocido

para mis propios hermanos!*

9 9 (10) Me consume el celo por tu casa;*

en mí han recaído las ofensas

de los que te insultan.*

10 10 (11) Cuando lloro y ayuno, se burlan de mí;

11 11 (12) si me visto de luto, soy el hazmerreír* de todos.

12 12 (13) Ando de boca en boca,*

y los borrachos me hacen canciones.

13 13 (14) Pero yo, Señor, a ti clamo.

Dios mío, ¡ayúdame ahora!

Por tu gran amor, ¡respóndeme!

Por tu constante ayuda, ¡sálvame!*

14 14 (15) ¡No dejes que me hunda en el lodo!

¡Ponme a salvo de los que me odian

y de las aguas profundas!

15 15 (16) ¡No dejes que me arrastre la corriente!

¡No dejes que el profundo remolino

me trague y se cierre tras de mí!

16 16 (17) Señor, respóndeme;

¡tú eres bueno y todo amor!

Por tu inmensa ternura, fíjate en mí;

17 ¡no rechaces a este siervo tuyo!

¡Respóndeme pronto, que estoy en peligro!

18 18 (19) Acércate a mí, y sálvame;

¡líbrame de mis enemigos!

19 19 (20) Tú conoces las ofensas,

la vergüenza y la deshonra que he sufrido;

tú sabes quiénes son mis enemigos.

20 20 (21) Las ofensas me han roto el corazón;

¡estoy sin ánimo y sin fuerzas!

Inútilmente he buscado

quien me consuele y compadezca.

21 21 (22) En mi comida pusieron veneno,

y cuando tuve sed me dieron a beber vinagre.*

22 22 (23) ¡Que su mesa y sus comidas de amistad

se conviertan en trampa para ellos!

23 23 (24) ¡Haz que se queden ciegos

y que siempre les tiemblen las piernas!*

24 24 (25) Descarga tu enojo sobre ellos;

¡que tu furia encendida los alcance!

25 25 (26) Que su campamento se vuelva un desierto,

y que nadie viva en sus tiendas;*

26 26 (27) pues persiguen al que has afligido

y se burlan del dolor del que has herido.

27 27 (28) Devuélveles mal por mal;

¡que no alcancen tu perdón!

28 28 (29) ¡Bórralos del libro de la vida!*

¡No los pongas en la lista de los justos!

29 29 (30) Pero a mí, que estoy enfermo y afligido,

levántame, Dios mío, y sálvame.

30 30 (31) Alabaré con cantos el nombre de Dios;

lo alabaré con gratitud,*

31 31 (32) y el Señor quedará más complacido

que si le ofreciera un toro en sacrificio

o un novillo con cuernos y pezuñas.*

32 32 (33) Al ver esto, se alegrarán los afligidos

y se animará el corazón de los que buscan a Dios;

33 33 (34) pues el Señor escucha a los pobres

y no desprecia a los suyos que están presos.

34 34 (35) ¡Alaben al Señor el cielo, la tierra y el mar,

y todos los seres que en ellos viven!

35,36 35-36 (36-37) Pues Dios salvará a Sión

y reconstruirá las ciudades de Judá.

Los hijos de sus siervos heredarán la ciudad;

allí vivirán y tomarán posesión de ella;

¡los que aman su nombre la habitarán!*