Dios, Salvador de IsraelSalmo 124 Todo el pueblo de Israel entona este canto de acción de gracias al Señor, que lo ha liberado de un grave peligro.
Cántico de las subidas,124.0(1a) Cántico de las subidas: Véanse Sal 120 nota; 120.0(1a) n. de David.
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
—que lo diga ahora Israel—,124.1(1b) Que lo diga ahora Israel: La comunidad en pleno es invitada solemnemente a participar en el canto de acción de gracias. Cf. Sal 118.2-4; 129.1.
2 si el Señor no hubiera estado de nuestra parte124.1(1b)-2 Repetición enfática semejante a la de Sal 129.1-2.
cuando los hombres se levantaron para atacarnos,124.2 Se levantaron para atacarnos: El salmo no aporta detalles concretos que permitan determinar cuándo el pueblo de Israel atravesó por esta peligrosa situación. Algunos piensan que se alude a la reconstrucción de los muros de Jerusalén, realizada en medio de muchas amenazas, en tiempos de Nehemías (Neh 4). Véase Sal 149.6 n.
3 nos habrían tragado vivos
al encenderse su furor contra nosotros.
4 Entonces las aguas nos habrían arrastrado;
¡un río habría pasado sobre nosotros!
5 ¡Entonces las aguas turbulentas
habrían pasado sobre nosotros!
6 ¡Bendito sea el Señor,
que no dejó que nos despedazaran con sus dientes!
7 Nos hemos escapado de la trampa
como un ave que escapa del cazador;
la trampa se rompió, y nosotros escapamos.
8 La ayuda nos viene del Señor,
creador del cielo y de la tierra.Sal 121.2.