Psalm 109:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

2. NIV New International Version

   22 For I am poor and needy,

   and my heart is wounded within me.

3. NLT New Living Translation

   22 For I am poor and needy,

   and my heart is full of pain.

4. NKJV Nova Versão King James

   22 For I am poor and needy,

   And my heart is wounded within me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   22 For I am afflicted and needy,

   And *109:22 Lit one has pierced my heart within memy heart is wounded within me.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 For I am suffering and needy;  * 109:22 Ps 40:17; 86:1

   my heart is wounded within me.  * 109:22 Ps 143:4

7. MSG The Message

   21-25 Oh, God, my Lord, step in;

   work a miracle for me—you can do it!

   Get me out of here—your love is so great!—

   I’m at the end of my rope, my life in ruins.

   I’m fading away to nothing, passing away,

   my youth gone, old before my time.

   I’m weak from hunger and can hardly stand up,

   my body a rack of skin and bones.

   I’m a joke in poor taste to those who see me;

   they take one look and shake their heads.