Psalm 113:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.*113.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

2. NIV New International Version

   1 Praise the Lord.*113:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9

   Praise the Lord, you his servants;

   praise the name of the Lord.

3. NLT New Living Translation

   1 Praise the Lord!

   Yes, give praise, O servants of the Lord.

   Praise the name of the Lord!

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Praise the Lord!

   *Ps. 135:1Praise, O servants of the Lord,

   Praise the name of the Lord!

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 * 113:1 Or Hallelujah! Praise Praise *113:1 Heb Yahthe Lord!

   Praise Him, you servants of the Lord,

   Praise the name of the Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Hallelujah!

   Give praise, servants of the  Lord;

   praise the name of the  Lord.  * 113:1 Ps 34:22; 69:36; 135:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:

8. MSG The Message

   1-3 Hallelujah!

   You who serve God, praise God!

   Just to speak his name is praise!

   Just to remember God is a blessing—

   now and tomorrow and always.

   From east to west, from dawn to dusk,

   keep lifting all your praises to God!