Psalm 136:1,26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

   26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

2. NIV New International Version

   1 Give thanks to the Lord, for he is good.

   His love endures forever.

   26 Give thanks to the God of heaven.

   His love endures forever.

3. NLT New Living Translation

   1 Give thanks to the Lord, for he is good!

   His faithful love endures forever.

   26 Give thanks to the God of heaven.

   His faithful love endures forever.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Oh, *Ps. 134:3give thanks to the Lord, for Heis good!

   *Ps. 106:1For His mercy endures forever.

   26 Oh, give thanks to the God of heaven!

   For His mercy endures forever.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Give thanks to the Lord, for He is good,

   For His *136:1 Or mercy, and so throughout the Psalmfaithfulness is everlasting.

   26 Give thanks to the God of heaven,

   For His faithfulness is everlasting.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Give thanks to the Lord, for he is good.  * 136:1 Ps 106:1; 107:1; 118:1

   His faithful love endures forever.

   26 Give thanks to the God of heaven!  * 136:26 Neh 1:5

   His faithful love endures forever.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:

8. MSG The Message

   1-3 Thank God! He deserves your thanks.

   His love never quits.

   Thank the God of all gods,

   His love never quits.

   Thank the Lord of all lords.

   His love never quits.

   23-26 God remembered us when we were down,

   His love never quits.

   Rescued us from the trampling boot,

   His love never quits.

   Takes care of everyone in time of need.

   His love never quits.

   Thank God, who did it all!

   His love never quits!