Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Psalm 22:16-18

ESV English Standard Version

16 For [Phil. 3:2;Rev. 22:15] dogs encompass me;

a company of evildoers Ps. 88:17encircles me;

they have Matt. 27:35;Mark 15:24;Luke 23:33;24:40;John 19:23,37;20:25;[Zech. 12:10]pierced my hands and feet22:16 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate, Syriac; most Hebrew manuscripts like a lion [they are at] my hands and feet—

17 I can count all my bones—

they Luke 23:35stare and gloat over me;

18 Cited John 19:24;[Matt. 27:35;Luke 23:34]they divide my garments among them,

and for my clothing they cast lots.

Ler Psalm 22 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

    17 I may tell all my bones: they look and stare upon me.

    18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

  2. NIV New International Version

    16 Dogs surround me,

    a pack of villains encircles me;

    they pierce my hands and my feet.

    17 All my bones are on display;

    people stare and gloat over me.

    18 They divide my clothes among them

    and cast lots for my garment.

  3. NLT New Living Translation

    16 My enemies surround me like a pack of dogs;

    an evil gang closes in on me.

    They have pierced my hands and feet.

    17 I can count all my bones.

    My enemies stare at me and gloat.

    18 They divide my garments among themselves

    and throw dice for my clothing.

  4. NKJV Nova Versão King James

    16 For dogs have surrounded Me;

    The congregation of the wicked has enclosed Me.

    They pierced My hands and My feet;

    17 I can count all My bones.

    They look and stare at Me.

    18 They divide My garments among them,

    And for My clothing they cast lots.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    16 For dogs have surrounded me;

    A band of evildoers has encompassed me;

    They pierced my hands and my feet.

    17 I can count all my bones.

    They look, they stare at me;

    18 They divide my garments among them,

    And they cast lots for my clothing.

  6. CSB Christian Standard Bible

    16 For dogs have surrounded me; 

    a gang of evildoers has closed in on me;

    they pierced  my hands and my feet. 

    17 I can count all my bones;

    people  look and stare at me. 

    18 They divided my garments among themselves,

    and they cast lots for my clothing. 

  7. MSG The Message

    16-18 Now packs of wild dogs come at me;

    thugs gang up on me.

    They pin me down hand and foot,

    and lock me in a cage—a bag

    Of bones in a cage, stared at

    by every passerby.

    They take my wallet and the shirt off my back,

    and then throw dice for my clothes.

  8. AMP Amplified Bible

    16 For [a pack of] dogs have surrounded me;

    A gang of evildoers has encircled me,

    They pierced my hands and my feet. [Is 53:7; John 19:37]

    17 I can count all my bones;

    They look, they stare at me. [Luke 23:27, 35]

    18 They divide my clothing among them

    And cast lots for my garment. [John 19:23, 24]

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalm 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.