Psalm 72:18,19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

   19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

2. NIV New International Version

   18 Praise be to the Lord God, the God of Israel,

   who alone does marvelous deeds.

   19 Praise be to his glorious name forever;

   may the whole earth be filled with his glory.

   Amen and Amen.

3. NLT New Living Translation

   18 Praise the Lord God, the God of Israel,

   who alone does such wonderful things.

   19 Praise his glorious name forever!

   Let the whole earth be filled with his glory.

   Amen and amen!

4. NKJV Nova Versão King James

   18 *1 Chr. 29:10Blessed be the Lord God, the God of Israel,

   *Ex. 15:11; Job 5:9Who only does wondrous things!

   19 And *(Neh. 9:5)blessed be His glorious name forever!

   *Num. 14:21; Hab. 2:14And let the whole earth be filled with His glory.

   Amen and Amen.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 Blessed be the Lord God, the God of Israel,

   Who alone works wonders.

   19 And blessed be His glorious name forever;

   And may the whole earth be filled with His glory.

   Amen and Amen.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 Blessed be the Lord God, the God of Israel,

   who alone does wonders.  * 72:18 Jb 9:10; Ps 86:10; 136:4

   19 Blessed be his glorious name forever;

   the whole earth is filled with his glory.  * 72:19 Nm 14:21; Is 6:3

   Amen and amen.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But indeed for deceits thou hast put it to them: when they were lifted up thou hast cast them down.

   19 How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

8. MSG The Message

   18-20 Blessed God, Israel’s God,

   the one and only wonder-working God!

   Blessed always his blazing glory!

   All earth brims with his glory.

   Yes and Yes and Yes.