Publicidade

Êxodo 15

Muusexxanna Maaramixxa Faaro

1 Ookkoneechchi uduma Muusenna Isira'eelik ardi konneechchi butta hexxeexxe faaronni Duuchchi Woddika Gootta faarsine:

«Ulfinnik lummedhe'e

fadhachchokanna fadhachcho gulufeemmaka

Abbaayya giddo fuggussemmaxxee

Duuchchi Woddika Gootta faarsaannen.

2 Duuchchi Woddiki Gootti hunna anxenna anxe faaron;

isinna ani'a anjiralloke kade;

Isi anke Magenon, isoonna galateeffatannon;

anke annike Magenon;

aninna iso'o kubbisannonn.

3 Duuchchi Woddik Gootti gootaken;

summi isikinna Duuchchi Woddike Goottan.

4 Feri'oonka loliinka mannanna insa'neexxa fadhadiinxa gaarruwwa abbaayya giddo fuggusse;

filemeeka Feri'oonik ja'laabuwwinna Eritiriinxe Abbaayya'n lixe.

5 Dhi'motik wodi'inna insa'nee buqe;

kinjiinshanna dhimote'n linxe.

6 «Ee, Duuchchi Woddike Goottaa,

middixxi anga atixxi gaachchanik ulfaatte:

Ee, Duuchchi Woddike Gootta

middixxi atixxe anga naapha buttuchchite.

7 Atike birasa'eeke luminninni,

Naapha atika gonbisseten.

Aare atixxa wocci assitette;

isenna insa'nee huuriinsha itte.

8 Atixxe sanoke hafuurinni wodi'uwwi tuuleme;

yaasumuwwikinna gimotishsha toggi hiyye uurre;

dhi'motik wodi'inna liggiddi hiyye.

9 «Naaphi Gussee insa'nee abidannon,

‹booji'o insa'neexxa qodemmannon.

Isinna lubbo anxi goddite celqe hitaa;

wolaantichcha ankanna dobennexxi

anga anxinna insa'nee kutti assitaan.›

10 Ati kinni hafuura atika uffuu hitette;

abbaayyatinna insa'nee buqqe;

jabake woduwwi giddonna sibljiinsha linxe.

11 «Ee, Duuchchi Woddike Gootta

wele magenuwwinaa'n atishsha ayyete hedhe?

Woyyumati ulfaateek

gaachchaannik sodaachchisaak

masso yaanuwwa assaak

atishsha ayyete hedhe?

12 Atinna atixxa middixxa anga diriirsitette,

buttatinna insa'nee liqiinsite.

13 «Sinsinne affebaaxxe atixxe jaalalanni,

woddeteka arda atika akeekkatton.

Atike uduudinni insa'nee

atike Woyyichchi Galdumiba'a akeekkatton.

14 Gosa gosak arduwwi tennee laqe'e culphise;

Filisxeemik arda'ninna ciniinto dagge.

15 Ookkone wodda Eedoomik akeekisanjuwwinna qexeri hiyye;

Mo'aabike akeekisanjuwwa'ninna culphisa dagge;

Kenaanik ardinna wexeqeme.

16 Ee, Duuchchi Woddike Gootta atik ardi sa'aa qico'n

Woddettek atiki ardi sa'aa qico'n

weekenshatinna allayyi insa'ne'ni dagaan;

atixxe hirrexxe hunnanaa'n kexxeexxa

bucuqqi hiyyabaake kinjo kande gante.

17 Ee, Duuchchi Woddike Gootta

atike galduma kado'a fi'litetteke booncho'n,

Koo Duuchchi Woddike Gootta anga atixxi ijaarteeke mine'n

atike qadaadixxe kooba'n, insa'nee iyyedaggatton, insa'nee kaassatton.

18 Duuchchi Woddik Gootti

duuchchi woddinaa'n duuchchin woddi'a moya» hiyye.

19 Feri'oonik fadhadi isixxi fadhadiinxi gaaruwwanna fadhado gulufammak isik manni abbaayya giddi'a e'yee wodda, Duuchchi Woddik Gootti abbaayyatika wode'e insa'ne hana illee iima hiisse; Isira'eelk ardi kinni abbaayya giddo bago buttininaa'n me'a'n sa'e. 20 Aaroonixxi dayyo, wabeekkitte Maaryaami okole ifika adhite; wele melaallenna okole adhdhite utaalda'n isee hordoffe. 21 Maariyaaminna insa'ne'n:

«Fadhachchokanna fadhachcho gulufemmaka,

abbaayya giddo fugguse'e;

Ulfinnik lummedheeka

Duuchchi Woddika Gootta faarse» hita'n insa'ne'a faarsite.

Maarakanna Elmika Wode'e

22 Ookkoneechchi uduma Muuse Isira'eelika arda Eritiriinxe Abbaayyabaa'n Suuri hiyyendaaxxe qiilla gammoojjeba'a akeekee'naa me'e; insa'nenna sase barra qiilla gammoojje giddo wodiibelo me'ine. 23 Insa'nenna Maara hinaaba dangee wodda ookkone boonchiki wodi'i qaraara'neeke kademmaxxee ha'watee dandeeneba'a. Iikki boonchinna Maara hiyyemeechchi tennexxeetemman. 24 Ardikinna Muuse'n adhuma'n, «Maachcho ha'winanno?» Hiyye.

25 Muusenna Duuchchi Woddike Goottiba'a raare; Duuchchi Woddiki Goottinna haqichcho mitte iso'n leellishe; Muusenna okkonee haqichcho buttii'n aadheexxi wode'eke'n darbee wodda wodi'ikinna ha'watee elooke kade.

Ookko Duuchchi Woddiki Gootti seerakanna aada insa'ne'a ugge; ookkonna insa'nee hega uude. 26 «Duuchchi Woddika Gootta atike Magenka haaso'a xonxommachchoti laqqinoole, ille isixxi edonna eloxxa assinoole, ajajuwwa isika dho'o hitine laqqinoolenna seera isika duuchchanna heqqexxinoole, ani Duuchchi Woddike Gootti ha'nooke fayyisallo kadeennexxe'e Gibtseke arda'n iyyedagenneka hoone dhukkubanna ha'no'n iyyedagabe'non.»

27 Ookkoneechchi uduma Eelimi hiyyemaaba'a dange; ookkonna tommenna lame muummenna torbaane tomme meexxetiki heqichchuwwi hedhemman; insa'nenna ookko wodi'ii bira qecceence offolle.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-16_18-40-07-