João 21

Yessuusi Torbaane Hordofeeyye’ni Leelleexxa

1 Ookkoneechchi uduma Yessuusi Xibiryadoosixxe abbaayya bira higgeenni ifixxe hordofeeyye’ni leelle; leellemma qicinna konneechchinn butti’a hedheen: 2 Simi’ooni Pheexiroosi, Didimoosi hiyyemeek Toomaasi, Geliilake bogike Qaanake Naatina’eeli, Zebidewoosixxi labbaxxi oosenna hordofeeyye giddii’ni wele lame welti mitteba hexxemman. 3 Simi’ooni Pheexiroosinna insa’ne, «Ani qulxu’me abixxonnaa me’aannen» hiyye: insa’nenna, «No’onna ati welti me’innano» hine. Insa’ne’na ke’ne me’ineexxi hobolote’ni e’yine: insa’nenna eettene hashsha’ni mittechchonna abindemmabaan.✝21:3 Luq. 5:5.

4 Bogi soode wodda, Yessuusi abbaayyati qarqara uurre: yaane kinn hordofeeyye Yessuusite kadeexxa insa’ne egennemmabaan. 5 Isinna insa’ne, «Tee oose, qulxu’me affinee?» hiyye.

Insa’nenna iso’n, «Anfeebe’non» hine. 6 Isinna insa’nee, «Marabe ha’nooxxa hobolotibaa’ni middi darre’ni darbe qulxu’me alfitinaan» hiyye. Insa’nenna marebe darbineexxa yanna qulxu’metixxe bira sa’nenaa’ni kexxeexxa marabe harkisa dandeennebaan.✝21:6 Luq. 5:6. 7 Ookkoneechchi uduma Yessuusii eeyyammak hordofisanji Pheexiroosi’n, «Goottakeqqa!» hiyye. Simi’ooni Pheexiroosinna, «Goottakeqqa» hiyyeeka hiyyichcho laqee wodda; isi fulchedheexxi butta uggemmaxxa fugatammaxxa seemma oddo’weexxi utaale abbaayya giddo e’ye. 8 Wele hordofeeyye kinni abbaayyati birii’ni lame dhibba ciqile calla bayyantemmaxxee, qulxu’me wo’miteexxa marabe insa’ne harkinsa’ni eettene hobolonni iyyedange.

9 Insa’nenna bagoba fullee wodda giiratike kashilo’n qulxu’metanna buddeena uunde. 10 Yessuusinna insa’nee, «Ta’a abiddinemmaxxe qulxu’menaa’n iyyedagge» hiyye. 11 Tennexxee Simi’ooni Pheexiroosi hoboloti giddi’a e’yeexxi marabe bagobaa harkise: marabe giddo mitte dhibbanna onde tommenna sase lumollamma qulxu’muwwa wo’miteemman: konne qicinni marabe wo’mitoolenna darendebaan.