Levítico 5

Cubbotika Tolcha

1 « ‹Manji mitti barra banteessa uudeexxa yookaan laqeexxa yaane murte uunaaba dhugaa fulche kula gophoole cubbote isi’a kaddaan.

2 « ‹Huuni manjinna afebaangi batto’eechcho fakkennakee’e biniinchiinka, horiinka yookaan godobiki me’achchik dadaxxa rensha afebaangi tuqoole, konne asseeka dedha ege’neege hirba’n balleessate isi’a kaddaan.

3 « ‹Manji mitti wele manjinka batto’eeka shamina ege’nebaangi tuqoole, tuqeexxa ege’neenge hirba’n balleesate isi’a kaddaan.

4 « ‹Manji mitti heene yaanenna eloxxanna kadde yo’oxxa assate’e xonxommachcho belo kakatoole isi ege’na belo assoole, ege’neenge hirba’n isi balleesanjo kadaan.

5 « ‹Manji mitti tenne yaanuwwanaa’n mitte balleesoole aadde aagowwal. 6 Hujeexxe cubbo’aana Duuchchi Woddike Gootti’a tolcha iyyedagowwaal; iyyedagaachchina horekenaa’n meyyaxxa gedhechcho yookaan meyyaxxe recco kaddowaal; qeesichchikinna cubbo ookkone manjixxa biraaka tolcha tolchaan.

7 « ‹Isi gedhobo yookaan re’e shiqisha dande’a gophoole lame guuggenna yookaan lame shiixxaramma guuggenna, mitte cubbo biratike tolchi’a, langaxxa kinni ciincesatike tolcha kaddaashsha balleesa ifixxee tolcha Duuchchi Woddike Gootti’a iyyedagowwaal. 8 Isinna iyyedageexxi qeesichchoke’n uwwowwaal; qeesichchikinna mitte gorra’ebaang gooba micciireexxi cubbo biratike tolcha asse tolchowaal; 9 Mundetenaa’n shiixxoxxa aadheex tolcha tolchimalchike qarqara’ni fixowwaal; gatteexxa munde kinni tolchimalchi hunda dunowwaal; tinninna cubbo biratike tolchan. 10 Langaxxa guugenjo yookaan shiixxoxxa guugenjo aadheexxi ciincatika tolcha tolchinammake seerishshan ciincesowaal; konne qicin qeesichchi cubbo biratika tolcha tolchaan; balleeseeke manjixxi cubbonna gattowaal hiyyendaan.

11 « ‹Isi lame guuggenna yookaan lame shiixarama guuggenna shiqisha dande’a gophoole, lame kiilo shaqqinshe danneexxa bulle cubbo isixxa biratike tolcha kaddaashsha shiqishowwaal; kunnina cubbo biratike tolcha kadeemaxxee’e ejeersiinxa zayite yookaan ixaana makoqqe’e. 12 Bulle eteneenna qeesichchoke’n uwwowwaal; qeesichchi eettene bullenaa’n oobeesse aadheexxi duuchchiinxa Duuchchi Woddike Gootti’a shiqqeexxe kaddeexxa qaabachisaate’e shiqaake tolchi hana tolchimalchoke’n ciincesowwaal; kunninna cubbo biraake tolcha kadaan. 13 Qeesichchikinna konne qicin okkone manjixxe cubboxxe gattowaali’a tolcha shiqishaan; heeni manjixxi cubbonna gattowaal hiyyendaan; gatteexxi bulle kinni midhatixxi uwwa shiqqammashsha qeesichchiinxe kadduun.› »

Balleessate’e Shiqaaka Tolcha

14 Duuchchi Woddiki Goottinna Muuse, 15 «Manji mitti Magenokee woyyoonsineechcho balleesse cubbo hujoole, Duuchchi Woddike Gootti’a muratike tolcha kadaaka hori giddii’n fayyaka labbaka gedhechcho iyyedagowwaal; yookaan ookkone gedhechchika hirikinna galmiinxe kiiloshshanni kaduun. Kunninna muratike tolchan. 16 Woyyoonsineecho balleesse cubbo hujemmaxxe cubbo’a uwwiyo hasissamaxxe uwwa’ni onde anga’n mitte lebe qeesichchoke’ninna uwwowaal; qeesichchikinna korbeessa okkonee manjichchiinxe cubbo biratike tolcha asse tolchowwaal; balleessa hujeeke manjixxi cubbonna gattowwaal hiyyendaan.

17 «Manji mitti ege’nebaang Duuchchi Woddik Goottike seerinaa’n mitte xe’iyishoole cubbote isi’a kaddaan. 18 Horekenaa’n fayyaka gedhechcho balleessa isixxee muratike tolcha asse iyyedagowwaal; hirikinna ege’neme seerishshanni murrowwaal; qeesichchikinna hore okkonee’e manjichcho okkonexxe balleessaa’a tolchcha tolchchowwaal; balleese manjixxi cubbonna gattowaal hiyyendaan. 19 Tinninna ikki manji Duuchchi Woddike Gootta’n asseexxe balleesa’a cubbitike tolchan» hiyye.