Publicidade

Mateus 5

Yessuus Koobate'n Hedheexxi Barachiiseexxa Barachcho

1 Yessuusi arda lumoka afee wodda kooba qabateexxi ofo'le; hordofeeyye isixxinna isibaa dage. 2 Yessuusinna insa'ne'e hiyya'n barachiisa safee qici;

Dhugaatixxa Eebba Alfaaka Manna

3 «Iimixxi mootumma insa'nexxe kaddeemmaxxee ifixxe hafuuriinxe hedhonni

hiyyeeyete kada insa'ne'ni laqendaake mannixxa wodo.

4 Dayyeeffata alfa'ammaxxee

yaadaakiirixxa wodo.

5 Butta dhaalaammaxxee

ifi heeshshi assaakiirixxa wodo.

6 Goddaammaxxee

qulluma solo'waakiirixxanna dhebo'waakiirixxa wodo.

7 Mararte insa'ne'a assendaammaxxee

mararaakeerixxa wodo.

8 Mageno uudaammaxxee

luqqitte qalbekeerixxa wodo.

9 Mageniinxe oose hiyyemmaammaxxee

manjiixxe oddo'n nage'i dirraashsha assaakeerixxa wodo.

10 Mootumma Magenxi insa'nexxe kaddemmaxxee

qullumatee'e shorremaakirixxa wodo.»

11 «Ha'no anke kaddineemmaxxee buutoxxe'e manni ha'noo yowwa wodda, yookaan ha'noo shornsha wodda, yookaan fuggoxxenni dhark ha'noo summa balleesina wodda ha'nooxxa wodo. 12 Hiri ha'nok iimate'ni lumoke kadeemmaxxee ha'nooxxa wodo; fananaqqe! Ha'no edi darre hexxemmaxxa wabeekkonna iittanni shorrinshe'een.»

Maxinetanna Ifa

13 «Ha'no tenne buttaxxe maxinen; maxine kinni xe'me ifixxa bellessexxoole langaxxa xe'ma dandeettaa? Gadho hunendeexxi lekkati hirbesendaa malee edi'a mittechchi'anna la'o affaba'a.

14 «Ha'no tenne butta duuchchike ifani. Koobate'n hedheek qachchi sho'oma dande'abaan. 15 Mannikinna xassa xasseexxi mine hedheeke duuchchi'a ifaashsha qephphi hiyyeechi hana uggaa malee'e qoreti hunda uggabaan. 16 Iittanni manni eloxxa ha'nooxxa huje uudeexi iimate'n hedheeka ha'noka Anna saadaashsha ifi ha'nook manni edo ifowwaal!»

Seera Muuxatixxee

17 «Ani seerakanna wabeekkotika hiyyichcho diigonaa'a dageenechcho ha'no'n labboqqe'e! Wonshonate malee'e diigonatebaan. 18 Haaso'aanexxi dhugaaten; iimatinna butta saxxaaxxee'e seer duuchchi wo'maa malee'e seerakenaa'n mittechchinna yookaan mitte beddo midde baxxaba'a. 19 Konne ajajuwwanaa'ni shiixoke kadeeka midde diigaaka, diigo'a wele barachiisaak iimixxe mootumma'n jalete kadaan; yaane kinni ajajuwwa konne wonshaakinna welikinna wonshaashsha barachiisaak iimixxe mootumma'ni lumoke kadaan. 20 Qulluma ha'nooxxi Feerisitotixxenaa'ninna Muuseke seerixxe barachchiisalluwwixxe qullummanaa'n sa'a gophphoole haranga iimixxa mootumma e'yitinabaan.»

Manjo Anga Sa'a Hasisabaaxxa

21 «Edike manna'n ‹Shiltoxxe shiyeeke duuchcha'n murte murendaan› hiyyendeexxa laqqine'een. 22 Ani kinni hiyyanee qici dayyo ifike'ni mufataake duuchcha'n murte murendaan; dayyo ifika, ‹Gowwi kunni› hiyye yowwaak songote'n murte iso'n murendaan. ‹Hawwawwi kunni!› hiyye yowwaake duuchcha'n gehaannemixxe giiraxxi murte iso'n murendaan.

23 «Tennexxee tolcha atika tolchimalchoke'n shiqishattoxxa yanna dayyi atik ate'n qoxxo hiyyeexxi yaane hexxeexxa kassi hito'ottole; 24 Tolcha atika ookkone tolchimalchi edo uggite marte edise atike dayyinni araarem; ookkonechchi uduma dagge tolcha atika shiqishi!

25 «Atee ku'leeke manjinni murtetiba'a me'ita'etexxa yanna rakkettexxi isinni weli aagi; iitta kada gophphoole ate'e ku'lamak murammake'n sa'isse uwwaan; iikki murammakinna usuraammake'ni ate'e sa'isseexxi uwwaan; usuriinke mi'ne'ninna darbendatton. 26 Dhugaate ha'no'n haaso'aannen, iitti enqemalcho saante gattebaang uute birtato qico'n ookko'ni fula dandeettabexxon.»

Yabaabula Hasisabaaxxa

27 « ‹Yabaabuldoxxe'e!› hiyyendeexxa laqqine'een. 28 Ani kinni ha'no'n hiyyaane qici dubarte gaabbeti uudeek duuchchi eettene yanna qalbe ifixxi giddo isenni yabaabule'een. 29 Middixxi atixxi ille ate'e cubbote'n e'yisha'noole, ise fulchite ifinaa'n huni! Manjumma atixxi duuchchi gahaannemi hunemati mannii'n atixxe manjummanaa'n mitte gophetexxa woyyan. 30 Middixxi atixxi anga atee'e cubbote'n e'yishsha'noole, ise kutte ifinaa'n huni! Wo'ma atixxi manjumma gahaanemete'n huneddeexxi mannii'n manjumma atixxenaa'ni mitte gophphettexxa woyyan.»

Weli Tika Hasisabaaxxa

31 « ‹Are ifixxa walaak duuchchi isee waalatixxa borro ise'a uwwowwaal!› hiyyende'een. 32 Ani kinni ha'no'n hiyyaane qici Yabaabulletixxe buuto belo are ifixxa tikaak duuchchi ise'e yabaabulndaasha assaaken, tikendexxanna adhaak duuchchi yabaabulaake.»

Kakotixxee

33 «Edike manna'n, ‹Dhark kakatinoqqe'e, yaane kinni Gootti edo kakatineexxa kako asse› hiyyendeexxa laqqine'een. 34 Ani kinni ha'no'n hiyyaane qici haranga kakatinoqqe'e; iima Mageniixxe mootte kaddemmaxxee ise'n kakatinoqqe'e. 35 Isixxe lekkake hadhisanjo kaddeemmaxxee buttate'ninna kakatinoqqe'e; Lumoke moyanjike qachcha kaddeemmaxxeenna Iyyerusaalemi'ninna kakatinoqqe'e. 36 Atike umika ordichcho golaloke yookaan xilloke assa dande'a gophphataxxee ifi'n kakattoxxe'e. 37 Tennexxee haaso'i ha'nook ‹Eeti› kadoole ‹Eeti› yookaan ‹Waawwo› kadoole ‹Waawwo› kadowwaal; tennenni gadhi'a hedheek ookkone fuggichchinaa'niten.»

Halo Fula Hasissabaaxxa

38 « ‹Illetee ille, issotee isso› hiyyendeexxa laqqine'een. 39 Ani kinni ha'no'n hiyyaane qici fuggoke manjo'n mee iso'ni halo fulle! Yaane kinni middixxa atixxa boqo ganaakee bita'ixxanna isi'a wirri assi. 40 Mitti manji atixxa shamize adhdho'a haseexxi atee'e ku'loole koote atixxanna adhdho'a isi'a waal. 41 Mitti manji atee, Aninni welti heenoka ora me'i! Hiyye hunnatoole, ookkone qicika dachcha'a ora isinn welt me'i. 42 Atee kadhataakee uwwi! Atenaa'ni liqesedho'a hasaakanna hoyyexxoxxe.»

Naapha Eeyyatixxee Uwwendeexxa Barachcho

43 « ‹Jaalo atika eeyyi! Naapha atika jibbi› hiyyendeexxa laqqine'een. 44 Ani kinni ha'noo hiyyane qici: naapha ha'nooka eeyye! Ha'no shorraakeeri'anna soodatte. 45 Tenne assitinoole iima hedheeke ha'nooke annixxe oose kaddinaan; Isi arishsho ifixxa fuggaaleeyyeteenna eloke manni'a fulchaan; isi qulliyeteenna cubbaaleyyetee xeena ifika gansiisaan. 46 Ha'no'o eeyyaakaara calla eetinoole, maa hira affine? Cubbaaleeyyetinna assita'neexxi tennendebaata? 47 Dayyuwwa ha'nooka calla nage'a aaxxinoole welekenaa'n saxxeexxa assitineechchi maachcho? Mageno ege'nebaak manninna tenne assa'neenexebaata? 48 Tennexxee iimik ha'nook Anni wo'make kaddeemmashshanni ha'nonna wo'make kadde!»

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-