João 5

Yesʉ ʉkʉmʉkomya kɨtele lʉhikʉ nʉla kʉsupya Ayahudi

1 Naɨyakɨla makani nanso aɨlɨkolɨ iloelya nɨla Ayahudi, Yesʉ nʉyo wɨkalongola kiloeelya nɨlanso kʉ Yelusalemu. 2 Kʉng’wanso kʉ Yelusalemu pakupɨ nʉ mʉmpita wankolo, aɨlɨmolɨ ilambo, Aebulania ɨlitanga Betizata, aɨlɨpilimɨkɨɨgwe niianda itaano. 3 Mʉng’wanso mʉianda aɨamolɨ alwae ɨdʉ naɨalambae, Apoku nɨakɨtele nao nɨapoiye. ‘Aɨalindɨɨe mazɨ atɨgɨntʉlwe,’ 4 kʉnsoko lɨkolɨ itungo malaɨka wang’wi Itunda nʉa kigʉlʉ aɨwɨsima mʉmazɨ nʉkʉmatɨgɨntʉla. Mʉntʉ wɨhi nʉkʉtongela kingɨla mʉmazɨ nanso natɨgɨntʉwe, wɨkomya ʉlwae wɨhi nʉʉkete. 5 Ɨtɨ gwa, pang’wanso aɨʉkolɨ mʉntʉ ʉng’wɨ naɨwalwae kitungo lamyaka salasini namʉnana. 6 Yesʉ naɨwamʉona mʉntʉ nʉwanso ʉlae pangwanso, kʉnʉ waze ʉlɨngile kɨna wikae pang’wanso kitungo ilɨpu, wikamʉkolya, "Itɨɨ, ʉloilwene ʉkomye?" 7 Mʉlwae nʉwanso wɨkasʉkɨɨlya, "Ʉwe Mʉkʉlʉ, ʉnene nɨmʉgila anga mʉntʉ nʉwa kʉningɨlya mʉmazɨ anga atɨgɨtʉlwe. Hangɨ anga ngeme kingɨla mʉmazɨ, mʉntʉ mʉngɨɨza wɨntangʉlya." 8 Yesʉ wɨkamʉɨla, "Ʉka, hola kɨpalatʉ kako ʉgende."

9 Papo paapo mʉntʉ nʉwanso wɨkakomya, wɨkahola kɨpalatʉ kakwe wɨkatula genda. Ikani ɨlɨ aɨlɨtendekile lʉhikʉ nʉla kʉsupya.