1 Il deserto e la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà e fiorirà come la rosa; 2 si coprirà di fiori e festeggerà con gioia e canti di esultanza; le sarà data la gloria del Libano, la magnificenza del Carmelo e di Saron. Essi vedranno la gloria dell’Eterno, la magnificenza del nostro Dio. 3 Fortificate le mani infiacchite, rafforzate le ginocchia vacillanti! 4 Dite a quelli che hanno il cuore smarrito: "Siate forti, non temete!". Ecco il vostro Dio! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dio! Verrà egli stesso a salvarvi.

5 Allora si apriranno gli occhi dei ciechi e saranno sturati gli orecchi dei sordi; 6 allora lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto canterà di gioia; perché delle acque sgorgheranno nel deserto e dei torrenti nella solitudine; 7 il terreno arido diventerà un lago e il suolo assetato un luogo di sorgenti d’acqua; nel riparo che accoglieva gli sciacalli ci sarà erba, canne e giunchi.

8 Là sarà una strada maestra, una via che sarà chiamata "la Via Santa"; nessun impuro vi passerà; essa sarà per quelli soltanto; quelli che la seguiranno, anche gli insensati, non potranno smarrirvisi. 9 In quella via non ci saranno leoni; nessuna bestia feroce vi metterà piede o vi apparirà; ma vi cammineranno i redenti; 10 i riscattati dall’Eterno torneranno, verranno a Sion con canti di gioia; una gioia eterna coronerà il loro capo; otterranno gioia e letizia, il dolore e il gemito fuggiranno.

1 旷野和干旱之地必欢喜；

沙漠要快乐，

又像番红花一般开花，

2 必茂盛地开花，

大大快乐，并且欢呼。

黎巴嫩的荣耀、

迦密和沙仑的华美也赐给它；

人们必看见耶和华的荣耀、

我们　神的华美。

3 你们要坚固无力的手，稳固摇动的膝。

4 又对那些忧心的人说：

"你们要刚强，不要惧怕。

看哪！你们的　神，他要来报仇，

来施行报应，

他必来拯救你们。"

5 那时，瞎子的眼必打开，

聋子的耳必畅通。

6 那时，瘸子必像鹿一般跳跃，

哑巴的舌头必大声欢呼；

旷野必涌出大水，

沙漠必流出江河。

7 灼热的沙地必变为水池，

干旱之地必变成泉源；

在野狗的住处，就是牠们躺卧之处，

必成为青草、芦苇和蒲草生长的地方。

8 那里必有一条大路，

要称为"圣路"；

不洁净的人不能经过，

那是为那些行走正路的人预备的；

愚昧的人不会在路上留连。

9 那里必没有狮子，

猛兽也不会上去，

在那里必遇不见牠们；只有蒙救赎的人在那里行走。

10 蒙耶和华赎回的人必归回，

必欢呼地来到锡安；

永远的喜乐必临到他们的头上；

他们必得着欢喜和快乐，

忧愁和叹息都必逃跑了。