1 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ 2 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ခါ​နာန်​ပြည်​ကို စူး​စမ်း​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အ​မျိုး​အ​နွယ်​အ​သီး​အ​သီး​ထဲ​က အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး​ဖြစ်​သော​သူ တစ်​မျိုး​တစ်​ယောက်​စီ​ရွေး​ကောက်၍ စေ​လွှတ်​လော့​ဟု၊ 3 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ မော​ရှေ​သည် လူ​တို့​ကို ပါ​ရန်​တော​က စေ​လွှတ်​လေ၏။ စေ​လွှတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ အ​ကဲ​အ​မှူး​ဖြစ်​ကြ၏။ 4 သူ​တို့​အ​မည်​ကား၊ ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဇ​က္ကု​ရ​သား ရှ​မွာ။ 5 ရှိ​မောင်​အ​မျိုး၊ ဟော​ရိ​သား ရှာ​ဖတ်။ 6 ယု​ဒ​အ​မျိုး၊ ယေ​ဖု​န္နာ​သား ကာ​လက်၊ 7 ဣ​သ​ခါ​အ​မျိုး၊ ယော​သပ်​သား ဣ​ဂါ​လ။ 8 ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး၊ နုန်​သား ဩ​ရှေ။ 9 ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး၊ ရာ​ဖု​သား ပါ​လ​တိ။ 10 ဇာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး၊ သော​ဒိ​သား ဂါ​ဒျေ​လ။ 11 ယော​သပ်​သား​တွင် မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး၊ သု​သိ​သား ဂ​ဒ္ဒိ။ 12 ဒန်​အ​မျိုး၊ ဂေ​မ​လ္လိ​သား အ​မျေ​လ။ 13 အာ​ရှာ​အ​မျိုး၊ မိ​က္ခေ​လ​သား သေ​သု​ရ။ 14 နဿ​လိ​အ​မျိုး၊ ဝါ​ဖ​သိ​သား နာ​ဘိ။ 15 ဂဒ်​အ​မျိုး မာ​ခိ​သား ဂွေ​လ​တည်း​ဟူ​သော၊ 16 ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​စူး​စမ်း​စေ​ခြင်း​ငှာ မော​ရှေ​စေ​လွှတ်​သော သူ​တို့၏​အ​မည်​တည်း။ နုန်၏​သား​ဩ​ရှေ​ကို ယော​ရှု​ဟူ​သော​အ​မည်​ဖြင့် မော​ရှေ​မှည့်​လေ၏။

17 ခါ​နာန်​ပြည်​ကို စူး​စမ်း​စေ​ခြင်း​ငှာ မော​ရှေ​စေ​လွှတ်​လျက်၊ သင်​တို့​သည် တောင်​မျက်​နှာ​လမ်း​ဖြင့်​သွား၍ တောင်​ရိုး​ပေါ်​သို့​တက်​ကြ​လော့။ 18 ထို​ပြည်​သည် အ​ဘယ်​သို့​သော​ပြည် ဖြစ်​သ​နည်း။ ပြည်​သား​တို့​သည် အား​ကြီး​သ​လော၊ အား​နည်း​သ​လော။ များ​သ​လော၊ နည်း​သ​လော။ 19 သူ​တို့​နေ​သော​ပြည်​သည် ကောင်း​သ​လော၊ မ​ကောင်း​လော။ သူ​တို့​နေ​သော မြို့​ရွာ​တို့​သည် အ​ဘယ်​သို့​နည်း။ တဲ​နှင့် နေ​ကြ​သ​လော။ ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​နှင့် နေ​ကြ​သ​လော။ 20 ထို​မြေ​သည် ကောင်း​သ​လော၊ မ​ကောင်း​လော။ တော​များ​သ​လော၊ နည်း​သ​လော​ဟု ကြည့်​ရှု​ကြ​လော့။ ရဲ​ရင့်​သော​စိတ် ရှိ​ကြ​လော့။ သစ်​သီး​အ​ချို့​ကို​လည်း ယူ​ခဲ့​ကြ​လော့​ဟု မှာ​လိုက်​လေ၏။ ထို​ကာ​လ​သည် စ​ပျစ်​သီး​မှည့်​စ ကာ​လ​ဖြစ်​သ​တည်း။ 21 ထို​သူ​တို့​သည် ဇိ​န​တော​မှ​သွား၍ ဟာ​မတ်​မြို့​သို့​ရောက်​သော​လမ်း​နား၊ ရ​ဟော​ဘ​မြို့​တိုင်​အောင် ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​စူး​စမ်း​ကြ၏။ 22 တောင်​မျက်​နှာ၌​လျှောက်​သွား၍ အာ​န​က​အ​မျိုး​သား အ​ဟိ​မန်၊ ရှေ​ရှဲ၊ တာ​လ​မဲ​နေ​သော ဟေ​ဗြုန်​မြို့​သို့ ရောက်​ကြ၏။ ဟေ​ဗြုန်​မြို့​ကား၊ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌ ဇော​န​မြို့​မ​တည်​မီ ခု​နစ်​နှစ်​က​တည်​သော​မြို့ ဖြစ်​သ​တည်း။ 23 ဧ​ရှ​ကော​လ​ချိုင့်​သို့​ရောက်​လျှင် အ​သီး​တစ်​ပြွတ်​ပါ​သော စ​ပျစ်​နွယ်​ပင် အ​ခက်​တစ်​ခက်​ကို​ခုတ်၍ လူ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ထမ်း​ပိုး​နှင့်​ထမ်း​ကြ၏။ သ​လဲ​သီး၊ သင်္ဘော​သ​ဖန်း​သီး​များ​ကို​လည်း ဆောင်​ခဲ့​ကြ၏။ 24 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ခုတ်​ယူ​သော စ​ပျစ်​သီး​ပြွတ်​ကို​ထောက်၍၊ ထို​ချိုင့်​ကို ဧ​ရှ​ကော​လ​ချိုင့်​ဟူ​သော​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​သ​တည်း။ 25 အ​ရက်​လေး​ဆယ်​လွန်​မှ ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​စူး​စမ်း​သော​အ​မှု ပြီး၍ ပြန်​လာ​ကြ၏။

26 မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​မှ​စ၍ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​နေ​ရာ ပါ​ရန်​တော၊ ကာ​ဒေ​ရှ​အ​ရပ်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​အား သ​တင်း​ကြား​ပြော၍ ထို​ပြည်၌​သီး​သော​အ​သီး​ကို ပြ​ကြ၏။ 27 မော​ရှေ​အား​လည်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​စေ​လွှတ်​သော ပြည်​သို့​ရောက်​ခဲ့​ပါ​ပြီ။ အ​ကယ်​စင်​စစ် ထို​ပြည်​သည် နို့​နှင့်​ပျား​ရည်​စီး​သော ပြည်​ဖြစ်​ပါ၏။ ဤ​အ​သီး​တို့​ကား ထို​ပြည်၌​သီး​သော​အ​သီး ဖြစ်​ပါ၏။ 28 သို့​ရာ​တွင် ပြည်​သူ​ပြည်​သား​တို့​သည် အား​ကြီး​ပါ၏။ ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​ကြီး​နှင့် နေ​ကြ​ပါ၏။ ထို​မျှ​မ​က အာ​န​က​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​လည်း မြင်​ရ​ပါ၏။ 29 အာ​မ​လက်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် တောင်​ဘက်၌​လည်း​ကောင်း၊ ဟိ​တ္တိ​လူ၊ ယေ​ဗု​သိ​လူ၊ အာ​မော​ရိ​လူ​တို့​သည် တောင်​ရိုး​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ ခါ​နာ​နိ​လူ​တို့​သည် ပင်​လယ်​နား ယော်​ဒန်​မြစ်​နား၌​လည်း​ကော၏င်း၊ နေ​ကြ​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်​ဆို​ကြ၏။ 30 ကာ​လက်​က​လည်း ချက်​ချင်း​ချီ​သွား၍ ထို​ပြည်​ကို​သိမ်း​ယူ​ကြ​စို့။ အောင်​နိုင်​ကောင်း​သည်​ဟု​ဆို၍ မော​ရှေ​ရှေ့​မှာ လူ​များ​တို့​ကို​ငြိမ်း​စေ၏။ 31 သူ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​သော​သူ​တို့​က ထို​ပြည်​သား​တို့​ကို ငါ​တို့​မ​တိုက်​နိုင်။ သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ထက်​သာ၍ အား​ကြီး​ကြ​သည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ 32 ငါ​တို့​သွား၍​စူး​စမ်း​သော​ပြည်​သည် မိ​မိ​သား​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​တတ်၏။ ငါ​တို့​တွေ့​မြင်​သော ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​လွန်​အ​ရပ်​မြင့်​ကြ၏။ 33 ကိုယ်​ကြီး​သော​လူ​အ​မျိုး​အ​နွယ်၊ အာ​န​က​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ဖြစ်၍ အ​လွန်​ကြီး​မား​သော​သူ​တို့​ကို​လည်း မြင်​ခဲ့​ကြ​ပြီ။ သူ​တို့​ရှေ့​မှာ ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​အ​ထင်​အ​တိုင်း နှံ​ကောင်​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ၏။ သူ​တို့​အ​ထင်​အ​တိုင်း​လည်း ထို​သို့​ဖြစ်​ကြ​သည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​တို့​စူး​စမ်း​သော​ပြည်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား မ​ကောင်း​သော​သ​တင်း​ကို ကြား​ပြော​ကြ​လေ၏။*က၊ ၆:၄။

1 Disse *Dt 1.22-23Jeová a Moisés: 2 Envia homens que espiem a terra de Canaã, que eu hei de dar aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviarás um homem, sendo cada qual príncipe entre eles. 3 Do deserto de Parã enviou-os Moisés à ordem de Jeová, todos eles homens que eram cabeças dos filhos de Israel. 4 Estes eram os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur. 5 Da tribo de Simeão, Safate, filho de Hori. 6 Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné. 7 Da tribo de Issacar, Jigeal, filho de José. 8 Da tribo de Efraim, *Nm 13.16;Dt 32.44Oseias, filho de Num. 9 Da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu. 10 Da tribo de Zebulom, Gadiel, filho de Sodi. 11 Da tribo de José, a saber, da tribo de Manassés, Gadi, filho de Susi. 12 Da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali. 13 Da tribo de Aser, Setur, filho de Micael. 14 Da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi. 15 Da tribo de Gade, Geuel, filho de Maqui. 16 Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a espiar a terra. A *Nm 13.8Oseias, filho de Num, Moisés chamou Josué.

17 Moisés enviou-os a espiar a terra de Canaã e disse-lhes: Subi ao *Gn 12.9;13.1,3Neguebe e penetrai nas montanhas. 18 Vede a terra, que tal é; e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos; 19 que tal é a terra em que habitam, se é boa ou má; que tais são as cidades em que habitam, se em arraiais ou em fortalezas; 20 e que *Dt 1.24-25tal é a terra, se gorda ou magra, se há nela lenha ou não. *Dt 31.6,23Esforçai-vos por obter do fruto da terra. Ora, a estação era a das uvas temporãs.

21 Assim, subiram e espiaram a terra desde o *Nm 20.1;27.14;33.36deserto de Zim até Reobe, até a *Js 13.5entrada de Hamate. 22 Subiram ao *Nm 13.17Neguebe e foram a Hebrom, onde estavam *Js 15.14Aimã, Sesai e Talmai, filhos de *Nm 13.28,33Anaque (Ora, Hebrom foi edificada sete anos antes de *Sl 78.12,43Zoã, no Egito). 23 Foram até o vale de *Nm 13.23;32.9;Gn 14.13;Dt 1.24Escol e ali cortaram um ramo de vide com um só cacho, o qual dois homens levaram sobre uma padiola; levaram também romãs e figos. 24 Esse lugar se chamou o vale de Escol, por causa do cacho que ali cortaram os filhos de Israel.

25 Passados quarenta dias, voltaram de espiarem a terra. 26 Caminharam e vieram ter com Moisés, e com Arão, e com toda a congregação dos filhos de Israel, ao deserto de Parã, a *Nm 20.1,14;32.8Cades; deram-lhes notícias, a eles e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra. 27 Deram-lhe conta, e disseram: Fomos à terra a que nos enviaste, a qual, na verdade, *Êx 3.8,17;13.5mana leite e mel; *Dt 1.25este é o fruto da terra. 28 Todavia, o povo que habita nessa terra é forte, e as cidades são fortificadas e mui grandes; também vimos ali *Nm 13.33os filhos de Anaque. 29 Amaleque habita na terra do *Nm 13.17;14.25,45Neguebe, os heteus, os jebuseus e os *Js 10.6amorreus habitam nas montanhas, e os *Nm 14.43,45cananeus habitam junto do mar, à margem do Jordão.

30 Então, Calebe fez calar o povo diante de Moisés e disse: Subamos e possuamos a terra, porque bem podemos prevalecer contra ela. 31 Porém os homens que subiram com ele disseram: *Dt 1.28;9.1-3Não poderemos subir contra o povo, porque é mais forte do que nós. 32 Diante dos filhos de Israel, *Nm 14.36-37;Sl 106.24infamaram a terra que haviam espiado, dizendo: A terra por meio da qual passamos para a espiar é *Ez 36.13-14terra que devora os seus habitantes; *Am 2.9todo o povo que vimos nela são homens de grande estatura. 33 Ali, vimos os *Gn 6.4nefilins (os filhos de Anaque são dos nefilins); *Dt 1.28;9.2;Js 11.21éramos, aos nossos próprios olhos, como gafanhotos, e assim também o éramos aos seus olhos.