1 ရှော​လ​မုန်​မင်း၏​သု​တ္တံ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​သည် အ​ဘ​ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​အ​ကြောင်း၊ မိုက်​သော​သား​မူ​ကား၊ အ​မိ​ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ဖြစ်​စေ​တတ်၏။ 2 မ​တ​ရား​သော ဥ​စ္စာ​ဘ​ဏ္ဍာ​သည် အ​ကျိုး​မ​ရှိ။ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​ပါ​ရ​မီ​မူ​ကား၊ သေ​ခြင်း​မှ ကယ်​တင်​တတ်၏။ 3 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို ငတ်၍​သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ။ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏ အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​ကို​ကား ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ၏။ 4 ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​ခြင်း၊ လုံ့​လ​ဝိ​ရိ​ယ​ရှိ​သော​သူ​သည် ကြွယ်​ဝ​ခြင်း​သို့​ရောက်​တတ်၏။ 5 အ​သီး​သီး​သော​အ​ချိန်၌ သိမ်း​ယူ​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်၏။ စ​ပါး​ရိတ်​ရာ​ကာ​လ၌ အိပ်​တတ်​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​ရှက်​ခွဲ​တတ်​သော​သား​ဖြစ်၏။ 6 တ​ရား​သော​သူ၏​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ မင်္ဂ​လာ​သက်​ရောက်​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ၏​နှုတ်​ကို​ကား ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​အ​ပြစ်​သည် ပိတ်​လိမ့်​မည်။ 7 တ​ရား​သော​သူ​ကို အောက်​မေ့​သော​အ​ခါ ကောင်း​ချီး​ပေး​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ၏ နာ​မ​မူ​ကား​ပုပ်​ပျက်​တတ်၏။ 8 လိ​မ္မာ​သော​သူ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို​ခံ​တတ်၏။ စ​ကား​များ​သော​လူ​မိုက်​မူ​ကား​ဆုံး​ရှုံး​တတ်၏။ 9 ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​သို့ လိုက်​သော​သူ​သည် အ​နင်း​မှန်​လိမ့်​မည်။ ကောက်​သော​လမ်း​သို့ လိုက်​သော​သူ​မူ​ကား၊ သ​ဘော​ထင်​ရှား​လိမ့်​မည်။ 10 မျက်​စိ​မှိတ်​သော​သူ​သည် စိတ်​ကို ပူ​စေ​တတ်၏။ စ​ကား​များ​သော​လူ​မိုက်​မူ​ကား ဆုံး​ရှုံး​တတ်၏။ 11 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏ နှုတ်​သည် အ​သက်​ရေ​တွင်း​ဖြစ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ၏​နှုတ်​ကို​ကား၊ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​အ​ပြစ်​သည် ပိတ်​လိမ့်​မည်။ 12 မုန်း​သော​စိတ်​သည် ရန်​တွေ့​ရာ​သို့ တိုက်​တွန်း​တတ်၏။ ချစ်​သော​စိတ်​မူ​ကား၊ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ပြစ်​တို့​ကို ဖုံး​အုပ်​တတ်၏။*ယာ၊ ၅:၂၀။ ၁ ပေ၊ ၄:၈။13 ဉာဏ်​ကောင်း​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​စ​ကား​ကို ပြော​တတ်၏။ ဉာဏ်​မဲ့​သော​သူ၏​ကျော​အ​ဖို့​မူ​ကား ကြိမ်​လုံး​ရှိ၏။ 14 ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ကြား​သိ​သော​အ​ရာ​ကို သိမ်း​ထား​တတ်၏။ မိုက်​သော​သူ၏​နှုတ်​မူ​ကား၊ အ​ကျိုး​နည်း​ခြင်း​နှင့် နီး​စပ်၏။ 15 ငွေ​ရ​တတ်​သော​သူ၏​စည်း​စိမ်​သည် သူ၏​ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​ဖြစ်၏။ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့၏​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့၏ အ​ကျိုး​နည်း​ကြောင်း​ဖြစ်၏။ 16 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏​အ​လုပ်​အ​ကိုင်​သည် အ​သက်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ မ​တ​ရား​သော​သူ၏​အ​ကျိုး​စီး​ပွား​သည် အ​ပြစ်​နှင့်​လည်း​ကောင်း​ယှဉ်၏။

17 နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​သ​ကို စောင့်​ရှောက်​သော​သူ​သည် အ​သက်​လမ်း​သို့ လိုက်​တတ်၏။ ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို ငြင်း​ပယ်​သော​သူ​မူ​ကား လမ်း​လွဲ​တတ်၏။ 18 အ​ငြိုး​ဖွဲ့​သော​သ​ဘော​ကို မု​သား​နှုတ်​ခမ်း​ဖြင့် ဖုံး​ထား​သော​သူ၊ သူ့​အ​သ​ရေ​ပျက်​အောင် ပြော​တတ်​သော​သူ​သည် မိုက်​သော​သ​ဘော​ရှိ၏။ 19 စ​ကား​များ​သော​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ပါ​တတ်၏။ မိ​မိ​နှုတ်​ကို​ချုပ်​တည်း​သော​သူ​မူ​ကား ပ​ညာ​ရှိ၏။ 20 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏ လျှာ​သည် ငွေ​စင်​နှင့်​တူ၏။ ဆိုး​သော​သူ၏ နှ​လုံး​မူ​ကား အ​ဖိုး​မ​ထိုက်။ 21 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏ နှုတ်​ခမ်း​တို့​သည် လူ​အ​များ​ကို ကျွေး​တတ်၏။ မိုက်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ ဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် သေ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 22 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​သည် စည်း​စိမ်​ကို ဖြစ်​စေ​တတ်၏။ ထို​စည်း​စိမ်​နှင့်​လည်း၊ ဝမ်း​နည်း​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ရော​နှော​တော်​မ​မူ။ 23 မိုက်​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ပြု​ရာ၌ ပျော်​မွေ့​တတ်၏။ ဉာဏ်​ကောင်း​သော​သူ​မူ​ကား ဆင်​ခြင်​တတ်၏။ 24 မ​တ​ရား​သော​သူ ကြောက်​တတ်​သော​အ​မှု​သည် သူ့​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်​လိမ့်​မည်။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ တောင့်​တ​သော​အ​ကျိုး​ကို​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​မည်။ 25 မ​တ​ရား​သော​သူ​သည် လွန်​သွား​သော လေ​ပွေ​ကဲ့​သို့ ပျောက်​တတ်၏။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မူ​ကား၊ မြဲ​မြံ​သော တိုက်​မြစ်​ဖြစ်၏။ 26 ပုံး​ရည်​သည် သွား၌​လည်း​ကောင်း၊ မီး​ခိုး​သည် မျက်​စိ၌​လည်း​ကောင်း​ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့၊ ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် စေ​လွှတ်​သော​သူ၌ ဖြစ်၏။ 27 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​သော​သ​ဘော​သည် အ​သက်​တာ​ကို ရှည်​စေ​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ၏ နှစ်​ပေါင်း​ကာ​လ​မူ​ကား တို​တတ်၏။ 28 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​သည် ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်၏။ ဆိုး​သော​သူ၏​မျှော်​လင့်​ခြင်း​မူ​ကား ပျောက်​ပျက်​လိမ့်​မည်။ 29 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​လမ်း​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ ခိုင်​ခံ့​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ဖြစ်၏။ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ကျင့်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 30 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် အ​စဉ်​မ​ပြတ် နေ​ရာ​မှ​မ​ရွေ့​ရ။ မ​တ​ရား​သော​သူ​မူ​ကား၊ မြေ​ပေါ်​မှာ အ​တည်​မ​ကျ​ရ။ 31 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏​နှုတ်​မှ ပ​ညာ​စ​ကား ထွက်​တတ်၏။ ကောက်​လိမ်​သော​လျှာ​မူ​ကား၊ အ​ဖြတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ 32 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏ နှုတ်​ခမ်း​တို့​သည် နှစ်​သက်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​ကို သိ​ကျွမ်း​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ ဆန့်​ကျင်​သော စ​ကား​ကို ပြော​တတ်​ကြ၏။

1 Os *Pv 1.1provérbios de Salomão.

*Pv 15.20;29.3Um filho sábio alegra a seu pai,

mas *Pv 17.25;29.15um filho insensato é a tristeza de sua mãe.

2 *Pv 11.4;21.6;Sl 49.6-7;Ez 7.19;Lc 12.19-20Os tesouros da iniquidade de nada aproveitam;

*Pv 11.4,6a justiça, porém, livra da morte.

3 Jeová *Pv 28.25;Sl 34.9-10;37.25;Mt 6.33não deixa o justo sofrer fome,

mas *Pv 28.9;Sl 112.10repele os desejos dos perversos.

4 *Pv 6.11;12.24;13.4Torna-se pobre aquele que tem a mão remissa,

mas a mão do *Pv 13.4;21.5diligente enriquece.

5 Quem *Pv 6.8ajunta no verão é um filho sábio,

mas quem dorme no tempo da ceifa é *Pv 17.2;19.26um filho que faz envergonhar.

6 *Pv 28.20Bênçãos caem sobre a cabeça do justo,

mas a *Pv 10.11;Ob 10violência cobre a boca dos perversos.

7 *Sl 112.6A memória do justo é abençoada,

mas o *Sl 9.5-6;109.13;Ec 8.10nome dos perversos apodrecerá.

8 Quem é *Pv 9.8;Mt 7.24sábio de coração recebe mandamento,

mas quem é *Pv 13.3insensato de lábios cairá.

9 Quem *Pv 3.23;28.18;Sl 23.4;Is 33.15-16anda em integridade anda seguro,

mas *Pv 26.26;Mt 10.26;1Tm 5.25o que perverte os seus caminhos será conhecido.

10 Quem *Pv 6.13;Sl 35.19pisca os olhos é causa de desgosto;

e quem *Pv 10.8é insensato de lábios cairá.

11 *Pv 13.14;18.4;Sl 37.30A boca do justo é fonte de vida,

mas a *Pv 10.6violência cobre a boca dos perversos.

12 O ódio excita contendas,

mas a *Pv 17.9;1Co 13.4-7;Tg 5.20;1Pe 4.8caridade cobre todas as transgressões.

13 Nos *Pv 10.31lábios do entendido acha-se a sabedoria,

mas a *Pv 19.29;26.3vara é para aquele que é falto de entendimento.

14 Os sábios *Pv 9.9entesouram o conhecimento,

mas a *Pv 10.8,10;13.3;18.7;21.15boca do insensato é destruição iminente.

15 *Pv 18.11;Jó 31.24;Sl 52.7Os bens do rico são a sua cidade forte;

*Pv 19.7a pobreza dos pobres é a sua destruição.

16 *Pv 11.18-19O trabalho do justo tende para a vida;

a renda do perverso, para o pecado

17 Quem observa a instrução *Pv 6.23está no caminho da vida;

mas aquele que abandona a repreensão anda errado.

18 Quem *Pv 26.24encobre o ódio tem lábios mentirosos;

e aquele que espalha a calúnia é louco.

19 Na *Pv 18.21;Jó 11.2;Ec 5.3multidão de palavras, não falta transgressão;

mas *Pv 17.27;Tg 1.19;3.2quem refreia os seus lábios procede sabiamente.

20 A língua do justo é *Pv 8.19prata escolhida;

o coração dos perversos vale pouco.

21 *Pv 10.11Os lábios do justo alimentam a muitos,

mas, por falta de entendimento, os insensatos *Pv 5.23;Os 4.6morrem.

22 *Pv 8.21;Gn 24.35;26.12;Dt 8.18É a bênção de Jeová que enriquece

e não a faz seguir de dor alguma.

23 O praticar a maldade é como *Pv 2.14;15.21divertimento para o insensato,

e a sabedoria o é para o entendido.

24 O que o perverso *Pv 1.27;Jó 15.21;Is 66.4teme, isso virá sobre ele;

e aos justos se lhes concederá o *Pv 15.8;Sl 145.19;Mt 5.6;1Jo 5.14-15seu desejo.

25 Como passa a tempestade, assim *Pv 12.7;Jó 21.18;Sl 58.9desaparece o perverso;

mas o *Pv 12.3;Sl 15.5;Mt 7.24-25justo tem fundamentos eternos.

26 Qual o vinagre para os dentes, e o fumo para os olhos,

tal é o *Pv 26.6preguiçoso para aqueles que o enviam.

27 *Pv 3.2;9.11;14.27O temor de Jeová prolonga os dias,

mas *Jó 15.32-33;22.16;Sl 55.23os anos dos perversos serão abreviados.

28 *Pv 11.23A esperança dos justos não é senão alegria,

mas a *Pv 11.7;Jó 8.13;11.20expectativa dos perversos perecerá.

29 *Pv 13.8O caminho de Jeová é fortaleza para os retos,

mas é *Pv 21.15destruição para os que obram iniquidade.

30 *Pv 2.21;Sl 37.29;125.1O justo não será jamais abalado,

mas *Pv 2.22os perversos não habitarão a terra.

31 *Pv 10.13;Sl 37.30A boca do justo produz sabedoria,

mas a *Pv 17.20língua perversa será decepada.

32 Os lábios do justo sabem o *Ec 12.10que é aceitável,

mas a *Pv 2.12;6.12boca dos perversos fala perversidade.