1 ကောက်​လိမ်​သော စ​ကား​ကို သုံး​တတ်​သော​လူ​မိုက်​ထက်၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​လမ်း​သို့ လိုက်​သော ဆင်း​ရဲ​သူ​သည် သာ၍​ကောင်း၏။ 2 စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​သည် ပ​ညာ​အ​တတ်​မ​ရှိ​ဘဲ မ​နေ​ကောင်း။ အ​လျင်​အ​မြန်​သွား​သော​သူ​သည်​လည်း မှား​ယွင်း​တတ်၏။ 3 လူ​သည် မိုက်​သော​သ​ဘော​ကြောင့်၊ လမ်း​လွဲ၍ စိတ်​ထဲ​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​တတ်၏။ 4 စည်း​စိမ်​ရှိ​လျှင် အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း များ​တတ်၏။ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​အိမ်​နီး​ချင်း​နှင့်​မျှ မ​ပေါင်း​ဖော်​ရ။ 5 မ​မှန်​သော​သက်​သေ​သည် အ​ပြစ်​မ​ခံ​ဘဲ​မ​နေ​ရ။ မု​သား​ကို​သုံး​သော​သူ​သည်​လည်း ဒဏ်​နှင့်​မ​လွတ်​ရ။ 6 များ​သော​သူ​တို့​သည် မင်း​ကို ဖျောင်း​ဖျ​တတ်​ကြ၏။ လက်​ဆောင်​ပေး​သော​သူ​ကို​လည်း၊ လူ​တိုင်း မိတ်​ဆွေ​ဖွဲ့​တတ်၏။ 7 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ၏ ညီ​အစ်​ကို​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သူ့​ကို​မုန်း​တတ်​ကြ၏။ သူ၏​အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း​တို့​သည် သူ့​ကို​သာ၍ ဝေး​စွာ​ရှောင်​တတ်​ကြ၏။ လိုက်၍​ခေါ်​သော်​လည်း ကွယ်​ပျောက်​ကြ​ပြီ။ 8 ပ​ညာ​ကို​ရ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ချစ်​ရာ​ရောက်၏။ ဉာဏ်​ကို​စွဲ​လမ်း​သော​သူ​သည်​လည်း၊ ကောင်း​ကျိုး​ကို ခံ​တတ်၏။ 9 မ​မှန်​သော​သက်​သေ​သည် အ​ပြစ်​မ​ခံ​ဘဲ မ​နေ​ရ။ မု​သား​ကို​သုံး​သော​သူ​သည်​လည်း၊ ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​လိမ့်​မည်။ 10 မိုက်​သော​သူ​သည် မ​ပျော်​မွေ့​သင့်။ ထို​မျှ​မ​က၊ ကျွန်​သည်​မင်း​တို့​ကို အ​စိုး​မ​ရ​သင့်။ 11 သ​မ္မာ​သ​တိ​ရှိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​မျက်​ဒေါ​သ​ကို ချုပ်​တည်း​တတ်၏။ သူ​တစ်​ပါး​ပြစ်​မှား​ခြင်း​ကို သည်း​ခံ​သော​သူ​သည်​လည်း ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ၏။ 12 ရှင်​ဘု​ရင်၏​အ​မျက်​တော်​သည် ခြင်္သေ့​ဟောက်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။ ကျေး​ဇူး​တော်​မူ​ကား၊ မြက်​ပေါ်​မှာ​ကျ​သော နှင်း​ရည်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။ 13 မိုက်​သော​သား​သည် အ​ဘ​ဆင်း​ရဲ​စ​ရာ​အ​ကြောင်း ဖြစ်၏။ ရန်​တွေ့​တတ်​သော​မ​ယား​သည်​လည်း၊ အ​စက်​စက်​ကျ​သော မိုး​ပေါက်​နှင့်​တူ၏။ 14 အိမ်​နှင့်​စည်း​စိမ်​သည် မိ​ဘ​အ​မွေ​ဥ​စ္စာ ဖြစ်၏။ သ​မ္မာ​သ​တိ​ရှိ​သော မ​ယား​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်၏။

15 ပျင်း​ရိ​သော​သ​ဘော​သည် လွန်​ကျူး​စွာ အိပ်​ပျော်​စေ၍၊ ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် အ​ငတ်​ခံ​ရ၏။ 16 ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို စောင့်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သက်​ဝိ​ညာဉ်​ကို စောင့်​ရာ​ရောက်၏။ မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​တို့​ကို မ​ထီ​လေး​စား ပြု​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​သေ​ခံ​ရ၏။ 17 ဆင်း​ရဲ​သား​ကို သ​နား​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ချေး​ငှား​သော​သူ​ဖြစ်၍၊ သူ​ပြု​သော​အ​မှု၏​အ​ကျိုး​ကို ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 18 မျှော်​လင့်​စ​ရာ​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ၊ ကိုယ်​သား​ကို ဆုံး​မ​လော့။ သူ့​ကို​အ​ကျိုး​နည်း​အောင် သ​နား​သော​စိတ် မ​ရှိ​စေ​နှင့်။ 19 ဒေါ​သ​အ​မျက်​ကြီး​သော​သူ​သည် အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ သူ့​ကို​ကယ်​နုတ်​လျှင် အ​ဖန်​ဖန် ကယ်​နုတ်​ရ​မည်။ 20 နောက်​ဆုံး​ကာ​လ၌ ပ​ညာ​ရှိ​ဖြစ်​လို​သော​ငှာ၊ ဆုံး​မ​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်၍ နည်း​ဥ​ပ​ဒေ​ကို ခံ​ယူ​လော့။ 21 လူ​သည် အ​ထူး​ထူး အ​ပြား​ပြား ကြံ​စည်​တတ်၏။ သို့​ရာ​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​ကြံ​တော်​သည် တည်​လိမ့်​မည်။ 22 လူ​သည် စေ​တ​နာ​ရှိ​လျှင် ကျေး​ဇူး​ပြု​ရာ​ရောက်၏။ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည်​လည်း၊ မု​သား​သုံး​သော​သူ​ထက် သာ၍​ကောင်း၏။ 23 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သ​ဘော​သည် အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​နှင့် ဆိုင်​သည်​ဖြစ်၍ ထို​သ​ဘော​ရှိ​သော​သူ​သည် အ​လို​ဆ​န္ဒ​ပြည့်​စုံ​လျက်​ရှိ၍၊ ဘေး​ဥ​ပဒ်​နှင့် ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်။ 24 ပျင်း​ရိ​သော​သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ကို အိုး၌​သွင်း​သော်​လည်း တစ်​ဖန်​နုတ်၍ မိ​မိ​ပါး​စပ်​သို့ မ​ခွံ့​လို။ 25 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​ကို​ရိုက်​လျှင် ဉာဏ်​တိမ်​သော​သူ​သည် သ​တိ​ရ​လိမ့်​မည်။ ဉာဏ်​ကောင်း​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​လျှင်၊ သူ​သည် ပ​ညာ​တ​ရား​ကို နား​လည်​လိမ့်​မည်။ 26 အ​ဘ​ဥ​စ္စာ​ကို​ဖြုန်း၍ အ​မိ​ကို နှင်​ထုတ်​သော​သား​သည် အ​ရှက်​ခွဲ​သော​သား၊ ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို ခံ​စေ​သော​သား​ဖြစ်၏။ 27 ငါ့​သား၊ ပ​ညာ​တ​ရား​ကို ပယ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သွန်​သင်​သော​သူ၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​နှင့်။ 28 အ​ဓ​မ္မ​သက်​သေ​သည် တ​ရား​ကို မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ​သည်​လည်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​စား၍ မျို​တတ်၏။ 29 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော​သူ​တို့​အ​ဖို့ အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း၊ မိုက်​သော​သူ​တို့၏​ကျော​အ​ဖို့ ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​သည် အ​သင့်​ရှိ၏။

1 *Pv 28.6Melhor é o pobre que *Pv 14.2;20.7;Sl 26.11anda na sua integridade

do que aquele que é perverso de lábios e tolo.

2 Não é bom *Pv 19.8proceder sem refletir,

e erra o alvo *Pv 21.5;28.20;29.20quem é precipitado.

3 A *Pv 11.3estultícia do homem subverte os seus caminhos

e é contra Jeová que o seu coração *Sl 37.7;Is 8.21se irrita.

4 *Pv 14.20As riquezas multiplicam muito os amigos,

mas *Pv 19.7o pobre está separado do seu amigo.

5 *Pv 19.9;21.28;Êx 23.1;Dt 19.16-19A testemunha falsa não ficará impune,

e quem *Pv 6.19profere mentira não escapará.

6 *Pv 29.26Muitos procurarão o favor do homem liberal,

e todos são amigos de quem *Pv 18.16;21.14espalha dádivas.

7 Todos os *Pv 19.4irmãos do pobre o aborrecem;

quanto mais se afastam dele *Sl 38.11os seus amigos!

*Pv 18.23Persegue-os com súplicas, mas eles já desapareceram.

8 Quem adquire a *Pv 19.2sabedoria ama a sua alma,

e quem guarda o entendimento *Pv 16.20achará o bem.

9 *Pv 19.5A testemunha falsa não ficará impune,

e quem profere mentiras perecerá.

10 O luxo *Pv 17.7;26.1;Ec 10.6-7não convém ao tolo,

muito menos, *Pv 30.22ao servo, dominar os príncipes.

11 *Pv 14.29;16.32A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se,

e é a sua glória *Mt 5.44;Ef 4.32;Cl 3.13esquecer ofensas.

12 Como o bramido do leão, é *Pv 16.14;20.2a indignação do rei,

mas o seu *Pv 14.35favor é como o *Gn 27.28;Dt 33.28;Sl 133.3;Os 14.5;Mq 5.7orvalho sobre a erva.

13 *Pv 17.25O filho insensato é a calamidade do pai,

*Pv 21.9,19;27.15e as rixas da mulher são uma goteira contínua.

14 Casa e riquezas são *2Co 12.14herdadas dos pais,

mas a *Pv 18.22mulher sábia vem de Jeová.

15 *Pv 6.9-10;24.33A preguiça faz cair em profundo sono,

e a *Pv 10.4;20.4,13;23.21alma remissa padecerá fome.

16 Quem *Pv 16.17;Lc 10.28;11.28guarda os mandamentos guarda a sua alma,

mas aquele que *Pv 13.13;15.10não faz caso dos seus caminhos morrerá.

17 Quem *Pv 14.31;28.27;Dt 15.7-8;Ec 11.1-2;Mt 10.42;25.40;2Co 9.6-8;Hb 6.10se compadece do pobre empresta a Jeová,

que lhe retribuirá *Pv 12.14;Lc 6.38o seu benefício.

18 *Pv 13.24;23.13;29.15,17Castiga a teu filho, porque ainda há esperança,

e não consintas na sua destruição.

19 Quem se deixa levar pela cólera deve sofrer-lhe a pena,

porque, se o livrares, terás de o fazer de novo.

20 *Pv 4.1;8.33;12.15Ouve o conselho e recebe a instrução,

Para que sejas sábio nos teus últimos dias.

21 Muitos são os *Pv 16.1,9projetos no coração do homem,

mas o *Sl 33.10-11;Is 14.26-27desígnio de Jeová permanecerá.

22 O que faz um homem desejável é a sua benignidade.

Mais vale o pobre do que o mentiroso.

23 *Pv 14.27;1Tm 4.8O temor de Jeová conduz à vida;

aquele que a tem *Sl 25.13ficará satisfeito,

e mal nenhum *Pv 12.21;Sl 91.10o visitará.

24 *Pv 26.15O preguiçoso mete a mão *Mt 26.23;Mc 14.20no prato

e nem ao menos quer levá-la à boca.

25 *Pv 21.11Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência;

*Pv 9.8e repreende ao que tem entendimento, e crescerá na ciência.

26 Aquele que *Pv 28.24aflige a seu pai e faz fugir a sua mãe

*Pv 10.5;17.2é filho que causa vergonha e desonra.

27 Cessa, filho meu, de ouvir a instrução,

se é para te *Pv 10.17desviares das palavras do conhecimento.

28 A testemunha vil zomba da justiça,

e a boca dos perversos *Jó 15.16;20.12-13;34.7engole a iniquidade.

29 Aparelhados estão os juízos para os *Pv 9.12;Sl 1.1escarnecedores,

e os *Pv 10.13;18.6;26.3açoites, para as costas dos tolos.