1 Hymne de David.

Garde-moi, ô Dieu! Car je cherche en toi mon refuge.

2 Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur,

*Job 22:2;35:7. Ps 50:9, etc.Ro 11:35.Tu es mon souverain bien!

3 Les saints qui sont dans le pays,

Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection.

4 On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers:

Je ne répands pas leurs libations de sang,

Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

5 *La 3:24.L’Éternel est mon partage et mon calice;

C’est toi qui m’assures mon lot;

6 Un héritage délicieux m’est échu,

Une belle possession m’est accordée.

7 Je bénis l’Éternel, mon conseiller;

La nuit même mon cœur m’exhorte.

8 *Ac 2:25.J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux;

Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

9 Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse,

Et mon corps repose en sécurité.

10 *Ac 2:31;13:35.Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts,

Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

11 Tu me feras connaître le sentier de la vie;

Il y a d’abondantes joies devant ta face,

Des délices éternelles à ta droite.

大卫的金诗。 1 　神啊！求你保守我，因为我投靠你。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 我*"我"有古抄本作"你"曾对耶和华说："你是我的主，

我的好处不在你以外。"

3 至于世上的圣民，

他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。

4 追求别神的，他们的愁苦必定加多。

他们所奠的血祭，我不祭奠；

我的嘴唇也不提别神的名。

5 耶和华是我的产业，是我杯中的分；

我所得的业分，你亲自为我持守。

6 准绳量给我的是佳美之地，

我的产业实在令我喜悦。

7 我要称颂那指导我的耶和华，

我的心在夜间也劝戒我。

8 我常常把耶和华摆在我面前，

因他在我右边，我必不会动摇。

9 为此我的心快乐，我的灵*"灵"或译："荣耀"或"肝"；与30:12，57:8，108:1同欢欣，

我的肉身也必安然居住。

10 因为你必不把我的灵魂撇在阴间，

也必不容你的圣者见朽坏*"朽坏"或译："深渊"。

11 你必把生命的路指示我，

在你面前有满足的喜乐，

在你的右手中有永远的福乐。