1 Jobas atsakydamas tarė:

2 "Mano skundas dar ir šiandien kartus; mano kentėjimai didesni už mano vaitojimą.

3 O kad žinočiau, kur Jį rasti, ir galėčiau ateiti prie Jo sosto!

4 Jam pateikčiau savo bylą ir savo burną pripildyčiau įrodymų.

5 Tada išgirsčiau, ką Jis man atsakytų, ir suprasčiau, ką man kalbėtų.

6 Ar Jis priešintųsi man savo galinga jėga? Ne! Jis pažvelgtų į mane.

7 Teisusis galėtų aiškintis su Juo, taip aš būčiau išlaisvintas amžiams nuo savo teisėjo.

8 Jei einu pirmyn, ten Jo nėra, o jei atgal, Jo nerandu.

9 Jei Jis yra kairėje, aš Jo nematau, o jei pasislėpęs dešinėje, Jo nepastebiu.

10 Bet Jis žino mano kelią; jei Jis mane ištirtų, būčiau kaip auksas.

11 Ėjau Jo pėdomis, iš Jo kelio neiškrypau.

12 Nuo Jo įsakymų nepasitraukiau, Jo burnos žodžius vertinau labiau negu būtiną maistą.

13 Jis vienintelis, kas gali Jį pakeisti? Ko Jo siela geidžia, tą Jis padaro.

14 Jis įvykdys, kas man skirta; daug panašių dalykų Jis turi.

15 Todėl man baugu Jo akivaizdoje; apie tai galvodamas, bijau Jo.

16 Dievas susilpnina mano širdį; Visagalis gąsdina mane.

17 Aš nepražuvau prieš tamsą, Jis nepaslėpė tamsybės nuo mano veido".

1 And Job answereth and saith: --

2 Also -- to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.

3 O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,

4 I arrange before Him the cause, And my mouth fill [with] arguments.

5 I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.

6 In the abundance of power doth He strive with me? No! surely He putteth [it] in me.

7 There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.

8 Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

9 [To] the left in His working -- and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.

10 For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.

11 On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

12 The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

13 And He [is] in one [mind], And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth [it].

14 For He doth complete my portion, And many such things [are] with Him.

15 Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.

16 And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.

17 For I have not been cut off before darkness, And before me He covered thick darkness.