João 11

Khocha kwa Lazalo

1 Aleapwale muntu yomwii lina lakwe Lazalo, nanoyo angile molwile. Omwenee angile khwikhalaa Betania khonaa alevakhwikhala Malia no Malita vilombolakwe. 2 Malia oyo amwenee yunaa aleamwetela Mwene makhuta gakhotukelela mo megolo no khomopogosa nyele jakwe, seji mokolwawe Lazalo angile molwile. 3 Gechoo viloombo vakwe alevatoma okhombe khwa Yesu khomoweela, "Mwene, molaasi wakhoo yunaa omotogwile a molwile."

4 Yesu panaa aleapata okhombe owoo, apalaa, "Olwile khotopo omowolage, ila olalageela venaa Matuunda a molaala. Ili Mwana wa Matuunda akholiwe khokelela owoo olwile."

5 Ninga venaa Yesu angile khovatogwa Malita no Malia palomwi no Lazalo, 6 panaa aleategela kete Lazalo a molwile, aleikhala akhokhonye no khokelelya nsiko jewele. 7 Apenee Yesu avawelaa vahemba vakwe, "Khotuuwe Yudea."

8 Vahemba vakwe vamowela, "Molaangi, ituungo ikupe topo lakelaga Vayahudi alevakhopooga khokhowolaga ne mabwe, kho kee khopooga khotuuwa khanke okhoo?"

9 Yesu avawelaa, "Mbi lyonse letokhola matuungo ikomi ne gawele? Muntu mbe ageende lyonse khotopo ikumpe kho nguno gopwale welo wa paliwelelo. 10 Ila yeyensi yunaa khogendaa otikho alaikumpa kho nguno welo otapoya mokhate yawe."

11 Yesu panaa aleamalya khopaala egoo, aleapala, "Molaasi wisu Lazalo seji agonagaa, ila onenee ndapeta khomolawelya."

12 Vahemba vakwe vamoweela, "Mwene, mbe agonagaa ndoolo, alapona."

13 Yesu angile khopalela ncha ya Lazalo, ila evenee alevakhosiima khogona ndoolo.

14 Apenee, Yesu aleavawela patokhola khovaswekha, "Lazalo afwagaa.