1 Aleluia!
Louvem a Deus no seu Templo.
Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 Louvem o Senhor
pelas coisas maravilhosas
que tem feito.
Louvem a sua imensa grandeza.
3 Louvem a Deus com trombetas.
Louvem com harpas e liras.
4 Louvem o Senhor com pandeiros
e danças.
Louvem com harpas e flautas.
5 Louvem a Deus com pratos musicais.
Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor!
Aleluia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Halleluja!Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum,lobt ihn in (oder: an) seiner starken Feste!2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten,lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!3 Lobt ihn mit Posaunenschall,lobt ihn mit Harfe und Zither!4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz,lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln,lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!Halleluja!