1 Esta é a lista dos descendentes de Adão.
Quando criou os seres humanos, Deus os fez parecidos com ele. 2 Deus os criou homem e mulher, e os abençoou, e lhes deu o nome de "humanidade" .
3 Com a idade de cento e trinta anos, Adão foi pai de um filho que era parecido com ele; e pôs nele o nome de Sete. 4 Depois disso Adão viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 5 e morreu com novecentos e trinta anos de idade.
6 Quando Sete completou cento e cinco anos, nasceu o seu filho Enos. 7 Depois disso Sete viveu mais oitocentos e sete anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 8 e morreu com novecentos e doze anos de idade.
9 Quando Enos tinha noventa anos, nasceu o seu filho Cainã. 10 Depois disso Enos viveu mais oitocentos e quinze anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 11 e morreu com novecentos e cinco anos de idade.
12 Quando Cainã tinha setenta anos, o seu filho Maalalel nasceu. 13 Depois disso Cainã viveu mais oitocentos e quarenta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 14 e morreu com novecentos e dez anos de idade.
15 Quando Maalalel tinha sessenta e cinco anos, nasceu o seu filho Jarede. 16 Depois disso Maalalel viveu mais oitocentos e trinta anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 17 e morreu com oitocentos e noventa e cinco anos de idade.
18 Jarede tinha cento e sessenta e dois anos quando o seu filho Enoque nasceu. 19 Depois disso Jarede viveu mais oitocentos anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 20 e morreu com novecentos e sessenta e dois anos de idade.
21 Quando Enoque tinha sessenta e cinco anos, o seu filho Matusalém nasceu. 22 Depois disso Enoque viveu em comunhão com Deus durante trezentos anos e foi pai de outros filhos e filhas. 23 Enoque viveu trezentos e sessenta e cinco anos. 24 Ele viveu sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, pois Deus o levou.
25 Quando Matusalém tinha cento e oitenta e sete anos, o seu filho Lameque nasceu. 26 Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 27 e morreu com novecentos e sessenta e nove anos de idade.
28 Quando Lameque tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho 29 e disse:
— O Senhor Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai trazer descanso para nós.
E Lameque pôs no filho o nome de Noé . 30 Depois disso Lameque viveu mais quinhentos e noventa e cinco anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas 31 e morreu com setecentos e setenta e sete anos de idade.
32 Depois que completou quinhentos anos de idade, Noé foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé.
1 זֶה סֵפֶר תּוֹלְדֹת אָדָם בְּיוֹם בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָׂה אֹתֽוֹ ׃
2 זָכָר וּנְקֵבָה בְּרָאָם וַיְבָרֶךְ אֹתָם וַיִּקְרָא אֶת ־ שְׁמָםאָדָםבְּיוֹםהִבָּֽרְאָֽם ׃ ס
3 וַֽיְחִי אָדָם שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ וַיִּקְרָא אֶת ־ שְׁמוֹשֵֽׁת ׃
4 וַיִּֽהְיוּ יְמֵי ־ אָדָםאַֽחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת ־ שֵׁתשְׁמֹנֶהמֵאֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
5 וַיִּֽהְיוּ כָּל ־ יְמֵיאָדָםאֲשֶׁר ־ חַיתְּשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוּשְׁלֹשִׁיםשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
6 וַֽיְחִי ־ שֵׁתחָמֵשׁשָׁנִיםוּמְאַתשָׁנָהוַיּוֹלֶדאֶת ־ אֱנֽוֹשׁ ׃
7 וַֽיְחִי ־ שֵׁתאַֽחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת ־ אֱנוֹשׁשֶׁבַעשָׁנִיםוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
8 וַיִּֽהְיוּ כָּל ־ יְמֵי ־ שֵׁתשְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
9 וַֽיְחִי אֱנוֹשׁ תִּשְׁעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת ־ קֵינָֽן ׃
10 וַֽיְחִי אֱנוֹשׁ אַֽחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת ־ קֵינָןחֲמֵשׁעֶשְׂרֵהשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
11 וַיִּֽהְיוּ כָּל ־ יְמֵיאֱנוֹשׁחָמֵשׁשָׁנִיםוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
12 וַֽיְחִי קֵינָן שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת ־ מַֽהֲלַלְאֵֽל ׃
13 וַיְחִי קֵינָן אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת ־ מַֽהֲלַלְאֵלאַרְבָּעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
14 וַיִּֽהְיוּ כָּל ־ יְמֵיקֵינָןעֶשֶׂרשָׁנִיםוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
15 וַֽיְחִי מַֽהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת ־ יָֽרֶד ׃
16 וַֽיְחִי מַֽהֲלַלְאֵל אַֽחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת ־ יֶרֶדשְׁלֹשִׁיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
17 וַיִּהְיוּ כָּל ־ יְמֵימַהֲלַלְאֵלחָמֵשׁוְתִשְׁעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
18 וַֽיְחִי ־ יֶרֶדשְׁתַּיִםוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּמְאַתשָׁנָהוַיּוֹלֶדאֶת ־ חֲנֽוֹךְ ׃
19 וַֽיְחִי ־ יֶרֶדאַֽחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת ־ חֲנוֹךְשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
20 וַיִּֽהְיוּ כָּל ־ יְמֵי ־ יֶרֶדשְׁתַּיִםוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ פ
21 וַֽיְחִי חֲנוֹךְ חָמֵשׁ וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת ־ מְתוּשָֽׁלַח ׃
22 וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת ־ הָֽאֱלֹהִיםאַֽחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת ־ מְתוּשֶׁלַחשְׁלֹשׁמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
23 וַיְהִי כָּל ־ יְמֵיחֲנוֹךְחָמֵשׁוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּשְׁלֹשׁמֵאוֹתשָׁנָֽה ׃
24 וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת ־ הָֽאֱלֹהִיםוְאֵינֶנּוּכִּֽי ־ לָקַחאֹתוֹאֱלֹהִֽים ׃ פ
25 וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח שֶׁבַע וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת ־ לָֽמֶךְ ׃
26 וַֽיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַֽחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת ־ לֶמֶךְשְׁתַּיִםוּשְׁמוֹנִיםשָׁנָהוּשְׁבַעמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
27 וַיִּהְיוּ כָּל ־ יְמֵימְתוּשֶׁלַחתֵּשַׁעוְשִׁשִּׁיםשָׁנָהוּתְשַׁעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ פ
28 וַֽיְחִי ־ לֶמֶךְשְׁתַּיִםוּשְׁמֹנִיםשָׁנָהוּמְאַתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבֵּֽן ׃
29 וַיִּקְרָא אֶת ־ שְׁמוֹנֹחַלֵאמֹרזֶהיְנַחֲמֵנוּמִֽמַּעֲשֵׂנוּוּמֵעִצְּבוֹןיָדֵינוּמִן ־ הָאֲדָמָהאֲשֶׁראֵֽרְרָהּיְהוָֽה ׃
30 וַֽיְחִי ־ לֶמֶךְאַֽחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת ־ נֹחַחָמֵשׁוְתִשְׁעִיםשָׁנָהוַחֲמֵשׁמֵאֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנֽוֹת ׃
31 וַֽיְהִי כָּל ־ יְמֵי ־ לֶמֶךְשֶׁבַעוְשִׁבְעִיםשָׁנָהוּשְׁבַעמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹֽת ׃ ס
32 וַֽיְהִי ־ נֹחַבֶּן ־ חֲמֵשׁמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדנֹחַאֶת ־ שֵׁםאֶת ־ חָםוְאֶת ־ יָֽפֶת ׃