João 11

Kujomoka kwa Alazalo

1 Pakibha na mundu jumo jwa ku Betania jwakemitwa Alazalo akibha ntamwa. Akaalombo bhahe bhakibhanga bhakemitwa Amalia na Amalata. 2 Amalia hojo, nga jonijola jwakaapakala Hangwana mahuta gakunungila na kwaahunguta Alazalo makongono kwa majunju gakwe. 3 Henela akaalombo bhabhe Alazalo bhakaatumila Ayesu ngani kwaalobholela, "Mwe Hangwana, aganja bhinu jwamumpala nga ntamwa."

4 Ayesu pabhakajoha genago, akalobhola, "Alazalo ngajomoka kwa chitamwa heche, ila gupakulangia ng’anyimo gwa Annoongo, ili Mwana jwa Annoongo akombole kutopelwa kupetela heche chitamwa."

5 Ayesu na Amalata na Amalia na Alazalo bhakibhanga na uganja nkolongwa muno. 6 Ayesu pabhakajoa kubhee Alazalo atendakulwala, akajonjokea kutama mahali penapo kwa machobha gabhele. 7 Bahi, pagakapeta machobha genago Ayesu akaalobholelanga bhabhachijigana bhabhe, "Nangocheni tubhujange kabhele ku Yudea."

8 Bhabhachijigana bhabhe bhakaalobholela, "Bhannyigana, akachilongola bha Bhayahudi bhapalita kunkoma kwa kumpota maganga, kwa niki mpala kubhuja kabhele konokwe?"

9 Ayesu akaajangulanga, "Bholi, muhi gwangali masaa komi na gabhele? Bahi, bhandu handa ajendite muhi ngakombola kobhanduka kwakubhee atendakugubhona nhana gwa heche chilambo. 10 Nambo bhandu handa bhajendite kilo bhapakubhanduka ligongo bhangali nhana gwakwatenda kulola" 11 Ayesu pabhakajomola kulongela genago, akaalobholelanga, "Aganja bhitu Alazalo agolwike, nambo nenga mbakujaula kwaajimua."

12 Bhabhachijigana bhabhe bhakaalobholela, "Mwe Hangwana, handa agolwike lugono, apakujimuka tu."

13 Ayesu atendita kulongela ngani ja kujomoka kwa Alazalo, nambo bhenaangota bhakaganikianga kubhee atendita kulongela ngani ja lugono. 14 Ngapena Ayesu akaalobholelanga pangali kuhiya, "Alazalo ajomwike,