1 O Senhor reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o Senhor e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.2 O teu trono está firme desde a antigüidade; tu existes desde a eternidade.3 As águas se levantaram, Senhor, as águas levantaram a voz; as águas levantaram seu bramido.4 Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o Senhor nas alturas.5 Os teus mandamentos permanecem firmes e fiéis; a santidade, Senhor, é o ornamento perpétuo da tua casa.

1 Jahwe regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jahwe hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.2 Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.3 Ströme erhoben, Jahwe, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.4 Jahwe in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen grosser Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.5 Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jahwe, auf immerdar {W. auf Länge der Tage}.