Isaías 55

1 Wohlan, ihr Durstigen alle, kommt her zum Wasser; und die ihr kein Geld habt, kommt her, kaufet Getreide, kommt her und kaufet ohne Geld und umsonst Wein und Milch! 2 Warum wäget ihr Geld dar für das, was kein Brot ist, und euren Arbeitslohn für das, was nicht sättigt? Höret doch auf mich und esset Gutes, und eure Seele ergötze sich am Fett! 3 Neiget eure Ohren und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben! Denn ich will euch einen ewigen Bund gewähren: die Gnadengüter Davids, die beständig sind. 4 Siehe, ich habe ihn zum Zeugen für Völkerschaften bestellt, zum Fürsten und Gebieter von Völkern. 5 Siehe, du wirst eine unbekannte Nation berufen, und Nationen, die dich nicht kennen, werden dir zulaufen, wegen des HERRN, deines Gottes, und um des Heiligen Israels willen, weil er dich herrlich gemacht hat. 6 Suchet den HERRN, solange er zu finden ist, rufet ihn an, während er nahe ist! 7 Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Übeltäter seine Gedanken und kehre um zum HERRN, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserm Gott; denn er vergibt viel. 8 Denn also spricht der HERR: Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege; 9 sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, so viel höher sind meine Wege als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken. 10 Denn gleichwie der Regen und der Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin zurückkehrt, er habe denn die Erde getränkt und befruchtet und zum Grünen gebracht, daß sie dem Sämann Samen und dem Hungrigen Brot gibt; 11 also soll das Wort, das aus meinem Munde geht, auch sein: es soll nicht leer zu mir zurückkehren, sondern ausrichten, was mir gefällt, und durchführen, wozu ich es sende! 12 Denn ihr sollt mit Freuden ausziehen und in Frieden geleitet werden; Berge und Hügel sollen vor euch in Jubel ausbrechen und alle Bäume des Feldes in die Hände klatschen. 13 Anstatt der Dornen werden Zypressen wachsen und anstatt der Hecken Myrten; und das wird dem HERRN zum Ruhm gereichen, zu einem ewigen Denkzeichen, das nicht ausgerottet wird.

Inbjudan till dem som törstar

1 *Jes 12:3, 44:3, Matt 5:6, 11:28, Joh 7:37, Upp 22:17. Hör, alla ni som törstar,

kom till vattnet!

Och ni som inte har pengar,

kom och köp säd och ät!

Ja, kom och köp säd utan pengar

och vin och mjölk för ingenting.

2 *Ps 22:27f, Jes 25:6. Varför ger ni pengar

för det som inte är bröd,

era inkomster

för det som inte mättar?

Hör på mig, så får ni äta gott

och er själ njuta av feta rätter.

3 *2 Sam 7:15, 1 Kung 8:25, Ps 89:29, 111:9, Jes 54:10, Apg 13:34. Vänd ert öra hit och kom till mig!

Hör, så får er själ leva!

Jag vill sluta ett evigt förbund

med er,

den trofasta nåd

som jag lovade David.*55:3den trofasta nåd som jag lovade DavidMessiaslöftet i 2 Sam 7:12f (särskilt vers 14-15). Citeras av Paulus i Apg 13:34 som profetia om Messias.

4 *Ps 2:8f, 72:8f, Upp 1:5. Se, honom har jag satt

till ett vittne för folken,

till en furste och ledare för folken.

5 Du ska kalla på ett folk

du inte känner,

ett hednafolk som inte känner dig

ska skynda till dig

för Herren din Guds skull,

Israels Helige,

för han har förhärligat dig.

6 *1 Krön 28:9, 2 Krön 15:2, Hos 10:12, Sef 2:3. Sök Herren

medan han låter sig finnas,

åkalla honom medan han är nära.

7 *Ps 130:4, 7, Hes 33:11, Luk 15:20f. Den ogudaktige ska lämna sin väg,

den orättfärdige sina tankar

och vända om till Herren,

så ska han förbarma sig

över honom,

och till vår Gud,

för han vill gärna förlåta.

8 *Rom 8:33. Mina tankar är inte era tankar,

och era vägar är inte mina vägar,

säger Herren.

9 *Ps 92:6, 103:11, Jer 29:11. Nej, liksom himlen

är högre än jorden,

så är mina vägar högre än era vägar

och mina tankar högre än

era tankar.

10 Liksom regnet och snön

faller från himlen

och inte återvänder dit

utan vattnar jorden

så att den blir fruktbar och grönskar

och ger säd till att så

och bröd till att äta,*55:10 Citeras av Paulus i 2 Kor 9:10.

11 *Joh 6:63, Apg 12:24. så ska det vara med ordet

som går ut från min mun.

Det ska inte komma tillbaka

till mig förgäves

utan att ha gjort vad jag vill

och utfört vad jag sänt det till.

12 *1 Krön 16:33, Ps 96:12, 98:8, 105:43. Med glädje ska ni dra ut,

i frid ska ni föras fram.

Bergen och höjderna

ska brista ut i jubel inför er,

markens alla träd

ska klappa i händerna.

13 *Jes 41:19, 60:13. I stället för törnsnår

ska cypresser växa upp,

i stället för nässlor

ska myrten växa upp.

Det ska bli till ära för Herren,

ett evigt tecken

som inte ska utplånas.