Knjiga o Jovu 2:6-8

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   6 А Господ рече Сотони: Ево ти га у руке; али му душу чувај.

   7 И сотона отиде од Господа, и удари Јова злим приштем од пете до темена, 8 те он узе цреп па се стругаше, и сеђаше у пепелу.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Господ је узвратио Сатани: „Добро, ево ти га у руке твоје, али му ипак живот сачувај."

   7 Сатана је тада отишао из Господње присутности и од табана до темена ударио Јова одвратним чиревима. 8 Он је узео парче црепа и њиме се чешао док је седео у пепелу.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Gospod je uzvratio Satani: „Dobro, evo ti ga u ruke tvoje, ali mu ipak život sačuvaj."

   7 Satana je tada otišao iz Gospodnje prisutnosti i od tabana do temena udario Jova odvratnim čirevima. 8 On je uzeo parče crepa i njime se češao dok je sedeo u pepelu.