1 (109:1) Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

2 (109:2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

3 (109:3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

4 (109:4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

5 (109:5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

6 (109:6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.

7 (109:7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.

2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.

3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.

4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.

5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.

6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.

7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.