1 (65:1) Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.

2 (65:2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.

3 (65:3) Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.

4 (65:4) Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.

5 (65:5) Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.

6 (65:6) Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.

7 (65:7) Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

8 (65:8) Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.

9 (65:9) Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.

10 (65:10) Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.

11 (65:11) Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,

12 (65:12) посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.

13 (65:13) Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,

14 (65:14) которые произнесли уста мои и изрек язык мой в скорби моей.

15 (65:15) Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.

16 (65:16) Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу [вам], что сотворил Он для души моей.

17 (65:17) Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.

18 (65:18) Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.

19 (65:19) Но Бог услышал, внял гласу моления моего.

20 (65:20) Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.

1 Ao mestre de canto. Cântico. Salmo. Aclamai a Deus, toda a terra,

2 Cantai a glória de seu nome, rendei-lhe glorioso louvor.

3 Dizei a Deus: Vossas obras são estupendas! Tal é o vosso poder que os próprios inimigos vos glorificam.

4 Diante de vós se prosterne toda a terra, e cante em vossa honra a glória de vosso nome.

5 Vinde contemplar as obras de Deus: ele fez maravilhas entre os filhos dos homens.

6 Mudou o mar em terra firme; atravessaram o rio a pé enxuto; eis o motivo de nossa alegria.

7 Domina pelo seu poder para sempre, seus olhos observam as nações pagãs; que os rebeldes não levantem a cabeça.

8 Bendizei, ó povos, ao nosso Deus, publicai seus louvores.

9 Foi ele quem conservou a vida de nossa alma, e não permitiu resvalassem nossos pés.

10 Pois vós nos provastes, ó Deus, acrisolastes-nos como se faz com a prata.

11 Deixastes-nos cair no laço, carga pesada pusestes em nossas costas.

12 Submetestes-nos ao jugo dos homens, passamos pelo fogo e pela água; mas, por fim, nos destes alívio.

13 É, pois, com holocaustos que entrarei em vossa casa, pagarei os votos que fiz para convosco,

14 votos proferidos pelos meus lábios, quando me encontrava na tribulação.

15 Oferecerei em holocausto as mais belas ovelhas, com os mais gordos carneiros; imolarei touros e cabritos.

16 Vinde, ouvi vós todos que temeis ao Senhor. Eu vos narrarei quão grandes coisas Deus fez à minha alma.

17 Meus lábios o invocaram, com minha língua o louvei.

18 Se eu intentasse no coração o mal, não me teria ouvido o Senhor.

19 Mas Deus me ouviu; atendeu a voz da minha súplica.

20 Bendito seja Deus que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua misericórdia.