Jeremias 19

A botija quebrada. A ruína de Jerusalém

1 Assim disse Jeová: Vai, e compra *Jr 19.10uma botija de barro de *Jr 18.2oleiro, e toma contigo dos *Nm 11.16anciãos do povo e dos *2Rs 19.2anciãos dos sacerdotes; 2 sai ao *Jr 7.31-32;Js 15.8vale dos filhos de Hinom, que está junto à entrada da Porta Harsite, e proclama ali as palavras que eu te disser; 3 dize: Ouvi a palavra de Jeová, *Jr 17.20reis de Judá e habitantes de Jerusalém. Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que vou trazer *Jr 19.15;Jr 6.19calamidades sobre este lugar, e quem quer que as ouvir, retinir-lhe-ão *1Sm 3.11;4.18os ouvidos. 4 Pois *Jr 17.13;Is 65.11me abandonaram, e *Ez 7.22;Dn 11.31alienaram este lugar, e nele queimaram incenso a *Jr 7.9;11.13outros deuses, a quem não conheceram, nem eles, nem seus pais, nem os reis de Judá; e encheram este lugar do *Jr 2.34;7.6;2Rs 21.6,16sangue de inocentes; 5 e edificaram os *Jr 32.35;Nm 22.41altos de Baal, para queimarem *2Rs 17.17;Sl 106.37-38seus filhos no fogo em holocausto a Baal, o que não ordenei, nem falei, nem entrou na minha mente. 6 Por isso, eis que vêm os *Jr 7.32dias, diz Jeová, em que este lugar não será chamado mais *Is 30.33Tofete, nem vale do filho de Hinom, mas vale de Matança. 7 Eu *Jr 8.8-9;Sl 33.10-11;Is 28.17-18tornarei vão o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar; farei *Jr 15.2,9que caiam à espada diante dos seus inimigos e pela mão dos que procuram tirar-lhes a vida; e darei os seus *Jr 16.4;Sl 79.2-3cadáveres para pasto às aves do céu e aos animais da terra. 8 Farei esta cidade *Jr 18.16objeto de espanto e de assobios; *1Rs 9.8;2Cr 7.21todo o que passar por ela, ficará espantado e assobiará por causa de todas as pragas dela. 9 Fá-los-ei *Dt 28.53,55;Lm 4.10;Ez 5.10comer as carnes de seus filhos e as carnes de suas filhas, e comerão cada um as carnes do seu próximo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos e os que procuram tirar-lhes a vida.

10 Então, quebrarás a *Jr 19.1botija à vista dos homens que forem contigo 11 e lhes dirás: Assim diz Jeová dos Exércitos: Assim *Sl 2.9;Is 30.14;Ap 2.27quebrarei este povo e esta cidade como quem quebra um vaso de oleiro, que não pode mais refazer-se; e *Jr 7.32enterrarão em Tofete, por não haver outro lugar para os enterrar. 12 Assim farei a este lugar e aos habitantes de Jerusalém, diz Jeová, e porei esta cidade como Tofete. 13 *Jr 52.13As casas de Jerusalém e as casas dos reis de Judá, que são contaminadas, serão *Sl 74.7;79.1;Ez 7.21-22como Tofete, a saber, *Jr 32.29;Sf 1.5todas as casas sobre cujos terraços queimaram incenso *Jr 8.2;Dt 4.19;2Rs 17.16a todo o exército do céu e *Jr 7.18;44.18;Ez 20.28ofereceram libações a outros deuses.

14 Voltou Jeremias de *Jr 19.2-3Tofete, aonde Jeová o tinha enviado a profetizar; e pôs-se em pé no *Jr 26.2átrio da Casa de Jeová e disse a todo o povo: 15 Assim disse Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que vou trazer sobre esta cidade e sobre todas as suas vilas *Jr 19.3todo o mal que falei contra ela, porque *Jr 7.26;17.23;Ne 9.17,29endureceram a sua cerviz, *Sl 58.4para não ouvirem as minhas palavras.

1 Takto řekl Hospodin: Jdi a zjednej báni záhrdlitou od hrnčíře, hliněnou, a pojma některé z starších lidu a z starších kněží, 2 Vejdi do údolí Benhinnom, kteréž jest u vrat brány východní, a ohlašuj tam slova ta, kteráž mluviti budu tobě. 3 A rci: Slyšte slovo Hospodinovo, králové Judští i obyvatelé Jeruzalémští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu bídu na místo toto, o kteréž kdokoli uslyší, zníti mu bude v uších jeho, 4 Proto že mne opustili, a poškvrnili místa tohoto, kadíce na něm bohům cizím, jichž neznali oni, ani otcové jejich, ani králové Judští, a naplnili toto místo krví nevinných. 5 Vzdělali také výsosti Bálovi, aby pálili syny své ohněm v zápaly Bálovi, čehož jsem nepřikázal, aniž jsem o tom mluvil, nýbrž ani nevstoupilo na mé srdce. 6 Protož aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž nebude slouti více toto místo Tofet, ani údolí Benhinnom, ale údolí mordu. 7 Nebo v nic obrátím radu Judovu i Jeruzalémských v místě tomto, způsobě to, aby padli od meče před nepřátely svými, a od ruky těch, kteříž hledají bezživotí jejich, i dám mrtvá těla jejich za pokrm ptactvu nebeskému a šelmám zemským. 8 Obrátím také město toto v poušť na odivu. Každý, kdožkoli půjde mimo ně, užasne se, a ckáti bude pro všelijaké rány jeho. 9 A způsobím to, že žráti budou maso synů svých a maso dcer svých, tolikéž jeden každý maso bližního svého žráti bude, v obležení a v ssoužení, kterýmž ssouží je nepřátelé jejich, a ti, kteříž hledají bezživotí jejich. 10 Potom roztluc tu záhrdlitou báni před očima těch lidí, kteříž půjdou s tebou, 11 A rci jim: Takto praví Hospodin zástupů: Tak potluku lid tento i město toto, jako ten, kdož rozráží nádobu hrnčířskou, kteráž nemůže opravena býti více, a v Tofet pochovávati budou, proto že nebude žádného místa ku pohřbu. 12 Tak učiním místu tomuto, dí Hospodin, i obyvatelům jeho, a naložím s městem tímto tak jako s Tofet. 13 Nebo budou domové Jeruzalémských i domové králů Judských tak jako toto místo Tofet zanečištěni se všechněmi domy těmi, na jejichž střechách kadili všemu vojsku nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím. 14 Tedy navrátiv se Jeremiáš z Tofet, kamž jej byl poslal Hospodin, aby prorokoval tam, postavil se v síňci domu Hospodinova, a řekl ke všemu lidu: 15 Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu na město toto i na všecka města jeho všecko to zlé, kteréž jsem vyřkl proti němu; nebo zatvrdili šíji svou, aby neposlouchali slov mých.