1 VaiVers. 3. de cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim, de floarea veștejită, care este strălucireaVers. 4. podoabei sale, pe culmea văii mănoase a celor ce se îmbată! 2 Iată că vine de la Domnul un om tare și puternic, caCap. 30:30.Ezec. 13:11. o furtună de piatră, ca o vijelie nimicitoare, ca o rupere de nori cu mari șuvoaie de ape, care o doboară cu putere la pământ. 3 Va fi călcată în picioare cununaVers. 1. îngâmfată a bețivilor lui Efraim; 4 și floarea veștejită, care este strălucireaVers. 1. podoabei ei pe culmea văii mănoase, va fi ca o smochină timpurie, care se vede înainte de culesul roadelor și pe care abia o iei în mână și îndată o și înghiți. 5 În ziua aceea, Domnul oștirilor va fi o cunună strălucitoare și o podoabă măreață pentru rămășița poporului 6 sau un duh de dreptate pentru cel ce șade pe scaunul de judecată și o putere pentru cei ce dau pe vrăjmaș înapoi până la porțile lui. 7 Dar și ei seProv. 20:1.Osea 4:11. clatină de vin și băuturile tari îi amețesc; preoțiCap. 56:10,12. și proroci sunt îmbătați de băuturi tari, sunt stăpâniți de vin, au amețeli din pricina băuturilor tari; se clatină când prorocesc, se poticnesc când judecă. 8 Toate mesele sunt pline de vărsături murdare și nu mai este niciun loc curat. 9 Ei zic: „PeIer. 6:10. cine vrea el să învețe înțelepciunea? Cui vrea să dea învățături? Unor copii înțărcați de curând, luați de la țâță? 10 Căci dă învățătură peste învățătură, învățătură peste învățătură, poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, puțin aici, puțin acolo." 11 Ei bine! Prin niște oameni cu buze1 Cor. 14:21. bâlbâitoare și cu vorbirea străină va vorbi poporului acestuia Domnul. 12 El îi zicea: „Iată odihna! Lăsați pe cel ostenit să se odihnească! Iată locul de odihnă!" Dar ei n-au vrut să asculte, 13 și pentru ei Cuvântul Domnului va fi: „Învățătură peste învățătură, învățătură peste învățătură, poruncă peste poruncă, poruncă peste poruncă, puțin aici, puțin acolo", ca, mergând, să cadă pe spate și să se zdrobească, să dea în laț și să fie prinși. 14 De aceea, ascultați Cuvântul Domnului, batjocoritorilor, care stăpâniți peste poporul acesta din Ierusalim! 15 Pentru că ziceți: „Noi am făcut un legământ cu moartea, am făcut o învoială cu Locuința morților: când va trece urgia apelor năvălitoare, nu ne va atinge, căciAmos 2:4. avem ca loc de scăpare neadevărul și ca adăpost, minciuna!" 16 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, pun ca temelie în Sion o piatrăGen. 49:24.Ps. 118:22.Mat. 21:42.Fapte 4:11.Rom. 9:33;10:11.Efes. 2:20.1 Pet. 2:6,7,8., o piatră încercată, o piatră de preț, piatră din capul unghiului clădirii, temelie puternică; cel ce o va lua ca sprijin nu se va grăbi să fugă. 17 Voi face din neprihănire o lege și din dreptate, o cumpănă, și grindina va surpa loculVers. 15. de scăpare al neadevărului și apele vor îneca adăpostul minciunii. 18 Așa că legământul vostru cu moartea va fi nimicit și învoiala voastră cu Locuința morților nu va dăinui. Când va trece urgia apelor năvălitoare, veți fi striviți de ea. 19 Ori de câte ori va trece, vă va apuca; căci va trece în toate diminețile, zi și noapte, și numai vuietul ei vă va îngrozi." 20 Patul va fi prea scurt ca să te întinzi în el și învelitoarea, prea îngustă ca să te învelești cu ea. 21 Căci Domnul Se va scula ca la muntele Perațim2 Sam. 5:20.1 Cron. 14:11. și Se va mânia ca în valea GabaonuluiIos. 10:10,12.2 Sam. 5:25.1 Cron. 14:16., ca să-Și facă lucrarea, lucrareaPlâng. 3:33. Lui ciudată, ca să-Și împlinească lucrul, lucrul Lui nemaiauzit. 22 Acum, nu batjocoriți, ca nu cumva să vi se strângă mai tare legăturile, căci am aflat de la Domnul Dumnezeul oștirilor că nimicirea întregii țări este hotărâtăCap. 10:22,23.Dan. 9:27.. 23 Plecați-vă urechea și ascultați glasul meu! Fiți cu luare aminte și ascultați cuvântul meu! 24 Cel ce ară pentru semănătură ară oare necontenit? Necontenit își brăzdează și își grăpează el pământul? 25 Oare, după ce a netezit fața pământului, nu aruncă el măzăriche și seamănă chimen? Nu pune el grâul în rânduri, orzul, într-un loc deosebit și alacul, pe margini? 26 Dumnezeul lui l-a învățat să facă așa, El i-a dat aceste învățături. 27 Măzărichea nu se treieră cu leasa și roata carului nu trece peste chimen, ci măzărichea se bate cu bățul și chimenul, cu nuiaua. 28 Grâul se bate, dar nu se bate necontenit; împingi peste el roata carului și caii, dar nu-l sfărâmi. 29 Și lucrul acesta vine de la Domnul oștirilor; minunatPs. 92:5.Ier. 32:19. este planul Lui și mare este înțelepciunea Lui.
1 以法莲那些醉汉所戴的高傲冠冕,有祸了!
它在肥美谷山顶上的荣美,有祸了!
它必如将残的花朵,
满了喝醉酒的人。
2 看哪!主有一个大能大力的人,
像一阵冰雹、一阵毁灭的暴风,
像涨溢猛流的大水,
他必用手把它摔落地上。
3 以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕,必被践踏在脚下。
4 它在肥美谷山顶上如将残的花朵一般的荣美,
必像夏天以前初熟的无花果。
那些看见它的人,都必注意;
一到手里,
就把它吞吃了。
5 到那日,
万军之耶和华必作他余民荣耀的冠冕、美丽的华冠,
6 也必作在位上施行审判者公平的心灵,
并作在城门口击退敌人者的力量。
7 就是这地的人,也因酒摇晃不定,
因浓酒东倒西歪;
祭司和先知都因浓酒摇晃不定,
被酒弄至昏乱,因浓酒东倒西歪。
他们见异象的时候,摇晃不定,
他们判断的时候,也颠颠倒倒。
8 因为各席上都满了污秽的呕吐,没有一处是干净的。
9 他们说:
"他要把知识教导谁呢?
要使谁明白他所传的信息呢?
是那些刚断奶,
刚离开母怀的吗?
10 因为他所说的,
只是些重复又重复的话,
和毫无意义的字母,
这里一点,那里一点罢了。"
11 耶和华要借着外族人的嘴唇和外族人的舌头,
对这人民说话。
12 他曾对他们说:"这就是安息之处,你们若使疲乏的人得安息,就必得着这安歇的地方。"
但他们不肯听从。
13 所以耶和华对他们所说的话,
就成了重复又重复的话,
和毫无意义的字母,
这里一点,那里一点,
以致他们虽然往前走,却必仰面跌倒,并且跌伤,陷入网罗被缠住。
14 因此好讥笑人的人哪!
就是管辖这些在耶路撒冷的人民的,
你们要听耶和华的话。
15 因为你们曾说:"我们与死亡立了约,
与阴间结了盟;
刑罚的鞭子扫过的时候,必不会碰到我们,
因为我们以谎言作遮蔽,以虚假作庇护。"
16 所以主耶和华这样说:
"看哪!我在锡安放置一块石头,
是试验过的石头,
是稳固的基石,宝贵的房角石;
信靠的人,必不着急。
17 我要以公平为准绳,
以公义为线铊;
冰雹必把谎言的遮蔽冲去,
大水必漫过庇护所。"
18 你们与死亡所立的约要废除,
你们与阴间所结的盟必立不住;
刑罚的鞭子扫过的时候,
你们就必被践踏。
19 每次扫过的时候,都把你们抓去;
因为每早晨它必漫过,白天与黑夜也是这样;
人若明白所传的,必受惊恐。
20 床铺太短,人就不能伸直,
被窝太窄,就盖不住全身。
21 耶和华必像在毘拉心山一样兴起,
又像在基遍谷一样发怒,
为要作成他的工,他那奇妙的工,
好成就他的事,就是奇异的事。
22 现在,你们不可再讥笑了,
免得捆绑你们的绳索绑得更紧,
因为我从主万军之耶和华那里听到,
决定要在全地上施行毁灭的事。
23 你们要侧耳听我的声音,
留心听我的话。
24 农夫怎会不断耕犁来撒种呢?
他怎会常常开垦耕地呢?
25 他犁平了地面,
不就撒种小茴香,播种大茴香,
按行列种小麦,
在指定的地方种大麦,在田边种粗麦吗?
26 因为他的 神教导他,指教他正确的方法。
27 打小茴香是不用尖耙的,
轧大茴香也不用碾轮;
而是用杖打小茴香,用棍打大茴香。
28 做饼的谷粒怎么要碾碎的呢?
从来没有人碾碎它们,
虽然他让车轮和马匹辊过谷粒,
却不会把他们碾碎。
29 这也是出于万军之耶和华,
他的谋略奇妙,他的智慧广大。