10 Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.

11 Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.

12 Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

10 Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.

11 Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu Santo Espírito.

12 Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.

10 Cria em mim, ó Deus,

um coração puro

e renova dentro de mim

um espírito inabalável.

11 Não me lances fora

da tua presença,

nem me retires

o teu Santo Espírito.

12 Restitui-me a alegria

da tua salvação

e sustenta-me

com um espírito voluntário.

10 Cria em mim, ó Deus, um coração puro;

renova dentro de mim um espírito firme.

11 Não me expulses de tua presença

e não retires de mim teu Santo Espírito.

12 Restaura em mim a alegria de tua salvação

e torna-me disposto a te obedecer.