1 Louvai ao Senhor.

Louvarei ao Senhor

de todo o meu coração,

na assembleia

dos justos e na congregação.

2 Grandes são

as obras do Senhor,

procuradas por todos os

que nelas tomam prazer.

3 A sua obra tem glória

e majestade,

e

a sua justiça permanece para sempre.

4 Fez com que

as suas maravilhas fossem lembradas;

piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Deu mantimento aos que o temem;

lembrar-se-á sempre da sua aliança.

6 Anunciou ao seu povo

o poder das suas obras,

para lhe dar a herança dos gentios.

7 As obras

das suas mãos são verdade e juízo,

seguros todos os seus mandamentos.

8 Permanecem firmes para todo o sempre;

e são feitos

em verdade e retidão.

9 Redenção enviou ao seu povo;

ordenou a sua aliança para sempre;

santo

e tremendo é o seu nome.

10 O temor do Senhor é

o princípio da sabedoria;

bom entendimento têm todos os

que cumprem os seus mandamentos;

o seu louvor permanece para sempre.

1 Louvem o Senhor!

Louvarei o Senhor de todo o meu coração.

Quero fazê-lo publicamente,

na companhia dos retos e na assembleia do povo.

2 Quero dizer como são grandes as obras do Senhor

e como se sentem felizes em relembrá-las.

3 As suas obras maravilhosas são a expressão da sua glória,

da sua majestade e da sua eterna justiça.

4 Quem poderá esquecer as maravilhas que realiza?

Os seus atos são de misericórdia e de bondade!

5 Alimenta os que o temem;

nunca se esquecerá da aliança que fez com os seus!

6 Concedeu ao seu povo a prova do seu enorme poder,

oferecendo-lhe uma terra

que era propriedade de muitas nações.

7 Tudo o que faz é justo e bom;

todos os seus preceitos são fiéis e justos.

8 A essência deles é a verdade e a retidão,

por isso, valem para todo o sempre!

9 Pagou um preço pela redenção do seu povo;

estabeleceu uma aliança de paz que nunca acabará.

Santo e poderoso é o nome de Deus!

10 O temor do Senhor é o fundamento da sabedoria.

Verdadeiramente sábios são os que lhe obedecem.

Ele há de ser louvado eternamente!