1 Em ti, Senhor, confio; nunca seja eu confundido.2 Livra-me na tua justiça, e faze-me escapar; inclina os teus ouvidos para mim, e salva-me.3 Sê tu a minha habitação forte, à qual possa recorrer continuamente. Deste um mandamento que me salva, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.4 Livra-me, meu Deus, das mãos do ímpio, das mãos do homem injusto e cruel.5 Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.6 Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.7 Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.8 Encha-se a minha boca do teu louvor e da tua glória todo o dia.9 Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.10 Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,11 Dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e tomai-o, pois não há quem o livre.12 Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em ajudar-me.13 Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.14 Mas eu esperarei continuamente, e te louvarei cada vez mais.15 A minha boca manifestará a tua justiça e a tua salvação todo o dia, pois não conheço o número delas.16 Sairei na força do Senhor Deus, farei menção da tua justiça, e só dela.17 Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.18 Agora também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.19 Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas. Ó Deus, quem é semelhante a ti?20 Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida, e me tirarás dos abismos da terra.21 Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.22 Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantarei com harpa a ti, ó Santo de Israel.23 Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma, que tu remiste.24 A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.

1 Senhor, tu és o meu refúgio; nunca me deixes ficar mal.2 Livra-me dos meus inimigos porque tu és justo. Presta atenção aos meus rogos e salva-me.3 Sê para mim como uma fortaleza para onde eu possa fugir sempre que me ataquem. Pois deste ordem para que eu seja salvo.4 Livra-me, meu Deus, das mãos desses que te rejeitam, dessa gente injusta e cruel.6 Tenho sido sustentado por ti desde que nasci. Foste tu quem me tirou do seio de minha mãe. Por isso te louvarei constantemente.7 Muitos se admiram por tudo me correr bem, pois tu és o meu forte protector.8 Todo o dia a minha boca está cheia de louvores a ti.12 Meu Deus, não te afastes de mim. Corre em meu auxílio.13 Que sejam vencidos e destruídos os inimigos da minha alma. Saibam o que é a desgraça e o opróbrio os que me querem mal.14 Mas eu continuarei à espera da tua ajuda, e te louvarei cada vez mais.15 Nem posso contar as vezes em que me livraste pela tua justiça, e pela tua salvação, e isto diariamente.16 Andarei sustentado pela força do Senhor meu Deus. Falarei a todos da tua justiça, e só dela.17 Desde a minha infância me tens ensinado, ó Deus. E sempre até aqui tenho anunciado as maravilhas que tens feito.18 E agora, que já estou velho e de cabelos brancos, não me desampares até que tenha anunciado o teu poder a toda esta nova geração e aos seus filhos também.19 A tua justiça, Senhor, é sublime e por ela tens feito maravilhas. Onde encontraríamos um Deus semelhante a ti?20 Deixaste-me atravessar muitos males e apertos. Mas sempre renovarás a minha vida, arrancando-me dos abismos deste mundo.21 Dar-me-ás honras maiores do que as que tinha antes e voltarás a confortar-me.22 E eu te louvarei com música e instrumentos, a ti e à tua verdade, ó santo de Israel!23 Com os meus lábios te cantarei em alta voz, por que me salvaste.24 Falarei aos outros da tua justiça o dia inteiro, pois todos quantos tentaram fazer-me mal já caíram em desonra e em desgraça.