1 Ouve, Senhor, a justiça;

atende ao meu clamor;

dá ouvidos à minha oração,

que não é feita

com lábios enganosos.

2 Saia a minha sentença

de diante do teu rosto;

atendam os teus olhos à razão.

3 Provaste o meu coração;

visitaste-me de noite;

examinaste-me,

e nada achaste;

propus que a minha boca

não transgredirá.

4 Quanto ao trato dos homens,

pela palavra dos teus lábios

me guardei das veredas

do destruidor.

5 Dirige os meus passos

nos teus caminhos,

para que as minhas pegadas

não vacilem.

6 Eu te invoquei, ó Deus,

pois me queres ouvir;

inclina para mim os teus ouvidos,

e escuta as minhas palavras.

7 Faze maravilhosas

as tuas beneficências,

ó tu que livras aqueles

que em ti confiam

dos que se levantam

contra a tua destra.

8 Guarda-me como

à menina do olho;

esconde-me debaixo da sombra

das tuas asas,

9 Dos ímpios que me oprimem,

dos meus inimigos mortais

que me andam cercando.

10 Na sua gordura se encerram,

com a boca falam soberbamente.

11 Têm-nos cercado agora

nossos passos;

e baixaram os seus olhos

para a terra;

12 Parecem-se com o leão

que deseja arrebatar a sua presa,

e com o leãozinho que se põe

em esconderijos.

13 Levanta-te, Senhor,

detém-no, derriba-o,

livra a minha alma do ímpio,

com a tua espada;

14 Dos homens com a tua mão,

Senhor,

dos homens do mundo,

cuja porção está nesta vida,

e cujo ventre enches

do teu tesouro oculto.

Estão fartos de filhos

e dão os seus sobejos

às suas crianças.

15 Quanto a mim,

contemplarei a tua face na justiça;

eu me satisfarei da tua semelhança

quando acordar.

1 Senhor, aplica a tua justiça na minha vida;

atende à súplica que te dirijo.

Dá ouvidos à minha oração,

pois é feita com toda a sinceridade.

2 Publica a tua sentença a meu favor;

dá-me razão, Senhor.

3 Tu me puseste à prova,

até durante a noite me tens examinado,

e não tens encontrado nada de falso;

estou decidido a não pecar nas minhas palavras.

4 Tenho seguido as tuas palavras;

tenho-me guardado de homens cruéis e violentos.

5 Dirige os meus passos nos teus caminhos,

para que nunca vacile.

6 Se te chamei, ó Deus,

é porque sei que me queres ouvir;

escuta-me e dá ouvidos às palavras da minha oração.

7 Mostra-me as maravilhas do teu amor.

Tu livras os que em ti se refugiam,

daqueles que são teus inimigos

e que se revoltam contra ti.

8 Guarda-me como se fosse a menina do teu olho;

esconde-me, à sombra das tuas asas,

dos homens maus que me oprimem,

9 Defende-me dos perversos que me oprimem,

dos que andam à minha volta para me matar.

10 Andam inchados de orgulho;

só sabem falar com altivez.

11 Espiam os meus passos,

observam-me cuidadosamente,

para me lançar ao chão, assim que puderem.

12 São como leões desejosos de se lançar sobre a presa;

como leõezinhos que se escondem,

esperando a oportunidade.

13 Senhor, levanta-te e fá-los parar;

livra a minha alma dessa gente perversa,

livra-me pela tua espada.

14 Salva-me desta gente mundana,

cujos interesses estão só nos lucros desta vida.

Tu enches de bens materiais aqueles que amas,

fartas os seus filhos e os filhos dos seus filhos.

15 Pela tua justiça, verei a tua face;

quando acordar,

ficarei satisfeito com a visão da tua presença!