1 Salva-nos, Senhor,

porque faltam os homens bons;

porque são poucos os fiéis

entre os filhos dos homens.

2 Cada um fala com falsidade

ao seu próximo;

falam com lábios lisonjeiros

e coração dobrado.

3 O Senhor cortará

todos os lábios lisonjeiros

e a língua que fala soberbamente.

4 Pois dizem: Com a nossa língua

prevaleceremos;

são nossos os lábios;

quem é senhor sobre nós?

5 Pela opressão dos pobres,

pelo gemido dos necessitados

me levantarei agora,

diz o Senhor;

porei a salvo aquele

para quem eles assopram.

6 As palavras do Senhor

são palavras puras,

como prata refinada em fornalha de barro,

purificada sete vezes.

7 Tu os guardarás, Senhor;

desta geração os preservarás

para sempre.

8 Os ímpios andam

por toda parte,

quando os mais vis dos filhos

dos homens são exaltados.

1 Socorre-nos, Senhor!

Porque os homens piedosos estão a desaparecer!

São poucos os que te são fiéis, entre os humanos.

2 Cada um procura enganar o seu próximo;

são lisonjeiros e falam sem sinceridade.

3 O Senhor castigará os que falam com adulação e altivamente;

4 os que dizem: "Continuarei a falar como me apetecer.

A boca é minha. Quem pode governar sobre nós?"

5 E o Senhor responde:

"Eu me levantarei para defender os pobres da opressão,

para fazer calar os gemidos dos infelizes.

Darei salvação aos que suspiram por ela."

6 A palavra do Senhor é pura;

é tão verdadeira como a prata refinada no forno sete vezes.

7 Tu guardarás para sempre os que são teus, Senhor,

fora do alcance e da influência desta geração maligna.

8 Gente perversa aparece por toda a parte;

as pessoas depravadas chegam a ser mais admiradas e louvadas.