1 Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu,

e bendirei o teu nome

pelos séculos dos séculos

e para sempre.

2 Cada dia te bendirei,

e louvarei o teu nome

pelos séculos dos séculos

e para sempre.

3 Grande é o Senhor,

e muito digno de louvor,

e a sua grandeza insondável.

4 Uma geração louvará as tuas obras

à outra geração,

e anunciarão as tuas proezas.

5 Falarei da magnificência gloriosa

da tua majestade

e das tuas obras maravilhosas.

6 E se falará da força

dos teus feitos terríveis;

e contarei a tua grandeza.

7 Proferirão abundantemente

a memória da tua grande bondade,

e cantarão a tua justiça.

8 Misericordioso e compassivo

é o Senhor,

tardio em irar-se

e de grande misericórdia.

9 O Senhor é bom para todos,

e as suas misericórdias são

sobre todas as suas obras.

10 Todas as tuas obras te louvarão,

ó Senhor,

e os teus santos te bendirão.

11 Falarão da glória do teu reino,

e relatarão o teu poder,

12 Para fazer saber aos filhos

dos homens as tuas proezas

e a glória da magnificência

do teu reino.

13 O teu reino é um reino eterno;

o teu domínio dura

em todas as gerações.

14 O Senhor sustenta

a todos os que caem,

e levanta a todos os abatidos.

15 Os olhos de todos esperam em ti,

e lhes dás o seu mantimento

a seu tempo.

16 Abres a tua mão,

e fartas os desejos

de todos os viventes.

17 Justo é o Senhor

em todos os seus caminhos,

e santo em todas as suas obras.

18 Perto está o Senhor

de todos os que o invocam,

de todos os que o invocam

em verdade.

19 Ele cumprirá o desejo

dos que o temem;

ouvirá o seu clamor, e os salvará.

20 O Senhor guarda

a todos os que o amam;

mas todos os ímpios

serão destruídos.

21 A minha boca falará

o louvor do Senhor,

e toda a carne louvará

o seu santo nome

pelos séculos dos séculos

e para sempre.

1 Eu te louvarei, meu Deus e meu Rei!

Quero cantar a força do teu nome para sempre!

2 Sim, dia após dia, quero louvar-te

e por toda a eternidade

falar de toda a grandeza do teu nome.

3 Grande é o Senhor

e inteiramente digno de louvor;

a sua grandeza ultrapassa o nosso entendimento.

4 Cada geração conte aos seus descendentes

as maravilhas que o Senhor faz.

5 Quero falar da magnífica glória da tua majestade

e meditar nas tuas maravilhas.

6 Toda a fama dos teus espantosos milagres

correrá de boca em boca,

assim como toda a tua grandeza.

7 Todos falarão da tua bondade

e cantarão a tua justiça.

8 Bondoso e misericordioso é o Senhor;

ele é paciente e cheio de amor.

9 É bom para todos;

tudo o que faz é consequência do seu amor.

10 Tudo o que criaste, Senhor, é motivo

para que aqueles que te pertencem te louvem.

11 Para que falem da glória do teu reino,

mencionando os feitos do teu poder.

12 Darão a conhecer à humanidade os teus milagres,

a tua majestade e a glória do teu reino.

13 O teu reino não tem fim;

o teu domínio estende-se por todas as gerações.

14 O Senhor ampara todos os que caem

e levanta os que estão abatidos.

15 Os olhos de todos estão postos em ti, Senhor;

tu lhes dás alimento conforme o que precisam.

16 Abres a tua generosa mão

e satisfazes os desejos de todo o ser vivo.

17 Justo é o Senhor em tudo o que faz;

as suas obras têm a marca da sua bondade.

18 O Senhor está perto de todos os que o chamam,

de todos os que o invocam em verdade.

19 Realizará os desejos daqueles que o temem;

ouvirá os seus apelos e os salvará.

20 O Senhor guarda todos os que o amam,

mas todos os ímpios serão destruídos.

21 Louvarei o Senhor, publicamente,

e todos os habitantes da Terra louvarão

a força do seu nome, para sempre!