1 Toe kom al die stamme van Israel na Dawid in Hebron, en hulle spreek en sê: Hier is ons, u been en u vlees is ons!
2 Gister sowel as eergister toe Saul koning oor ons was, het u Israel uit-- en ingelei; en die HERE het aan u gesê: Jy moet my volk Israel oppas, en jy moet 'n vors wees oor Israel.
3 So het dan al die oudstes van Israel na die koning in Hebron gekom; en koning Dawid het met hulle 'n verbond in Hebron gesluit voor die aangesig van die HERE, en hulle het Dawid as koning oor Israel gesalf.
4 Dertig jaar was Dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.
5 In Hebron het hy oor Juda sewe jaar en ses maande geregeer, en in Jerusalem het hy drie en dertig jaar oor die hele Israel en Juda geregeer.
6 Toe die koning met sy manne na Jerusalem wegtrek teen die Jebusiete, die bewoners van die land, het hulle met Dawid gespreek en gesê: Jy sal hier nie inkom nie, maar die blindes en lammes sal jou verdrywe -- dit wil sê: Dawid sal hier nie inkom nie.
7 Maar Dawid het die bergvesting Sion ingeneem; dit is die stad van Dawid.
8 En Dawid het daardie dag gesê: Elkeen wat 'n Jebusiet verslaan, laat hom in die waterkanaal neerwerp die lammes sowel as die blindes, van wie Dawid se siel 'n afkeer het! Daarom sê hulle: 'n Blinde en 'n lamme mag nie in die huis kom nie.
9 En Dawid het in die bergvesting gaan woon en dit die stad van Dawid genoem; en Dawid het rondom, van Millo af na die binnekant, gebou.
10 En Dawid het gedurigdeur groter geword, en die HERE, die God van die leërskare, was met hom.
11 Toe stuur Hiram, die koning van Tirus, boodskappers na Dawid met sederhout en skrynwerkers en klipkappers, en hulle het vir Dawid 'n huis gebou.
12 So het Dawid dan gewaar geword dat die HERE hom as koning oor Israel bevestig en sy koningskap verhef het ter wille van sy volk Israel.
13 En Dawid het uit Jerusalem meer byvroue en vroue geneem, nadat hy uit Hebron gekom het; en vir Dawid is meer seuns en dogters gebore.
14 En dit is die name van die wat vir hom in Jerusalem gebore is: S mmua en Sobab en Natan en Salomo,
15 en Jibhar en Elisua en Nefeg en J fia,
16 en Elis ma en Âljada en Elif,let.
17 Toe die Filistyne hoor dat Dawid as koning oor Israel gesalf was, het al die Filistyne opgetrek om Dawid te soek, maar Dawid het dit gehoor en afgetrek na die bergvesting.
18 En die Filistyne het gekom en hulle versprei in die dal Ref im.
19 Toe het Dawid die HERE geraadpleeg en gesê: Sal ek optrek teen die Filistyne? Sal U hulle in my hand gee? En die HERE het aan Dawid gesê: Trek op, want Ek sal die Filistyne verseker in jou hand gee.
20 Daarop het Dawid na Ba„l-P,rasim gegaan, en Dawid het hulle daar verslaan en gesê: Die HERE het voor my heen deur my vyande gebreek soos water deurbreek; daarom het hy die plek Ba„l-P,rasim genoem.
21 En hulle het hul afgode daar agtergelaat, en Dawid en sy manne het dit saamgeneem.
22 Maar die Filistyne het nog weer opgetrek en hulle in die dal Ref im versprei.
23 Toe raadpleeg Dawid die HERE, en Hy sê: Jy moet nie optrek nie: trek agter hulle om en val hulle aan vlak voor die balsembosse.
24 En as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, moet jy gou maak, want dan het die HERE voor jou uitgetrek om die leër van die Filistyne te verslaan.
25 En Dawid het gedoen net soos die HERE hom beveel het, en hy het die Filistyne verslaan van G¡beon af tot naby Geser.
1 以色列众支派都到希伯仑来见大卫， 说： "看哪！ 我们都是你的骨肉至亲。
2 从前扫罗作我们的王的时候， 领导以色列人行动的是你。耶和华也曾对你说： ‘你要牧养我的子民以色列， 要作以色列的领袖。’"
3 以色列的众长老都到希伯仑来见王。大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约， 他们就膏立大卫作以色列的王。
4 大卫登基的时候是三十岁， 在位共四十年。
5 他在希伯仑作犹大的王七年零六个月； 在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。
6 大卫和随从他的人到了耶路撒冷， 要攻打住在那地的耶布斯人。耶布斯人对大卫说： "你不能进这里来， 这些瞎眼的、跛脚的就能把你抵挡住。"他们心里想： "大卫决不能进那里去。"
7 大卫却攻取了锡安的保障， 就是大卫的城。
8 那一天大卫说： "攻打耶布斯人的， 要把大卫心中恨恶的‘瞎子’和‘瘸子’丢进水沟里。"因此有句俗语说： "瞎眼的或瘸腿的， 都不能进殿里。"
9 后来大卫住在保障里， 称保障为"大卫的城"。大卫又从米罗向里面周围筑墙。
10 大卫渐渐强大， 因为耶和华万军的 神与他同在。
11 推罗王希兰差派使者来见大卫， 又送来香柏木、木匠和石匠， 他们就给大卫建造宫殿。
12 大卫就知道耶和华已经立他作以色列的王， 又因自己的子民以色列的缘故， 使他的国兴盛。
13 大卫离开希伯仑后， 在耶路撒冷又娶了多位妃嫔， 并且生了很多儿女。
14 以下这些就是他在耶路撒冷所生的孩子的名字： 沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
15 益辖、以利书亚、尼斐、雅非亚、
16 以利沙玛、以利雅大、以利法列。
17 非利士人听见有人膏立了大卫作王统治以色列人， 就全体上来搜寻大卫。大卫听见了， 就下到保障去。
18 非利士人来到， 散布在利乏音谷。
19 大卫求问耶和华说： "我可以上去攻打非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？"耶和华对大卫说： "你可以上去， 我必把非利士人交在你手里。"
20 于是大卫来到巴力．毗拉心， 在那里击败了非利士人， 说： "耶和华在我面前冲破我的敌人， 好像洪水冲破堤岸一般。"因此他给那地方起名叫巴力．毗拉心。
21 非利士人把他们的神像遗弃在那里， 大卫和跟随他的人就把它们拿走了。
22 非利士人又上来， 散布在利乏音谷。
23 大卫又求问耶和华， 耶和华说： "你不要直接上去， 要绕到他们后面， 从桑林对面攻打他们。
24 你一听到桑林树梢上有脚步的声音， 就要赶快行动， 因为那时耶和华已经在你前面出去击杀非利士人的军队了。"
25 于是大卫照着耶和华所吩咐他的去作， 击杀非利士人， 从迦巴直到基色。