1 Daarna het Dawid weer al die uitgesoektes in Israel, dertig duisend, versamel;

2 en Dawid het hom klaargemaak en met al die mense opgetrek wat by hom was, van B äle-Juda, om die ark van God, waaroor die Naam uitgeroep is, die Naam van die HERE van die leërskare wat op die g,rubs troon, daarvandaan te gaan haal.

3 En hulle het die ark van God op 'n nuwe wa vervoer en dit uit die huis van Abin dab, wat op die heuwel is, gebring. Terwyl Ussa en Agjo, die seuns van Abin dab, die wa drywe,

4 met die ark van God, het Agjo voor die ark geloop.

5 En Dawid en die hele huis van Israel het voor die aangesig van die HERE gespeel met allerhande instrumente van sipreshout, naamlik met siters en harpe en tamboeryne, en bekkens en simbale.

6 En toe hulle by die dorsvloer van Nagon kom, het Ussa sy hand uitgesteek na die ark van God en dit vasgehou, want die osse het gestruikel.

7 Daarop het die toorn van die HERE teen Ussa ontvlam, en God het hom daar getref oor die vergryp, sodat hy daar by die ark van God gesterf het.

8 En Dawid het ontroerd geword, omdat die HERE 'n skeur aan Ussa geskeur het; daarom het hy daardie plek genoem Peres-Ussa, tot vandag toe.

9 En Dawid het daardie dag vir die HERE bevrees geword en gesê: Hoe kan die ark van die HERE na my kom?

10 Daarom wou Dawid nie die ark van die HERE by hom in die stad van Dawid laat inkom nie, maar Dawid het dit na die huis van Obed-Edom, die Gittiet, laat wegdraai.

11 En die ark van die HERE het drie maande lank in die huis van Obed-Edom, die Gittiet, gebly, en die HERE het Obed-Edom en sy hele huis geseën.

12 En toe aan koning Dawid meegedeel is: Die HERE het die huis van Obed-Edom en alles wat aan hom behoort, geseënter wille van die ark van God, het Dawid gegaan en die ark van God met vreugde uit die huis van Obed-Edom na die stad van Dawid gebring.

13 En toe die draers van die ark van die HERE ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.

14 Daarby het Dawid met alle mag gedans voor die aangesig van die HERE; en Dawid was omgord met 'n linneskouerkleed.

15 So het Dawid en die hele huis van Israel dan die ark van die HERE met gejuig en basuingeklank opgehaal.

16 Toe die ark van die HERE die stad van Dawid inkom, kyk Migal, die dogter van Saul, juis deur die venster en sien koning Dawid huppel en dans voor die aangesig van die HERE; en sy het hom in haar hart verag.

17 Nadat hulle dan die ark van die HERE ingebring en dit op sy plek neergesit het binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het, het Dawid brandoffers en dankoffers gebring voor die aangesig van die HERE.

18 Toe Dawid gereed was met die brandoffer en dankoffers, het hy die volk in die Naam van die HERE van die leërskare geseën

19 en aan die hele volk, die hele menigte van Israel, manne sowel as vroue, aan elkeen een broodkoek en een stuk vleis en een rosynekoek uitgedeel. Daarop het die hele volk elkeen na sy huis gegaan.

20 Toe Dawid terugkom om sy huisgesin te seën, het Migal, die dogter van Saul, Dawid tegemoetgegaan en gesê: Hoe het die koning van Israel homself vandag geëer, dat hy homself vandag voor die oë van die slavinne van sy dienaars ontbloot het soos een van die ligsinnige mense hom somaar ontbloot!

21 Maar Dawid sê vir Migal: Voor die aangesig van die HERE wat my verkies het bo jou vader en bo sy hele huis, deur my as vors aan te stel oor die volk van die HERE, oor Israel -- ja, voor die aangesig van die HERE sal ek vrolik wees!

22 En ek sal my nog geringer ag as dit -- ek sal nederig wees in my eie oë en met die slavinne van wie jy gepraat het, met hulle sal ek myself eer.

23 En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie.

1 大卫又聚集以色列中所有拣选出来的三万人。

2 大卫和与他在一起的众人起程前去， 要从巴拉．犹大把 神的约柜运来， 这约柜的名称是以坐在二基路伯之上万军之耶和华的名字而起的。

3 他们把 神的约柜从山冈上亚比拿达的家里抬出来， 安放在一辆新车上； 亚比拿达的两个儿子， 乌撒和亚希约赶着这辆新车，

4 车上有 神的约柜。亚希约走在约柜的前面。

5 大卫和以色列全家在耶和华面前用各种松木制造的乐器， 就是用琴、瑟、鼓、钹、锣， 作乐跳舞。

6 他们到了拿艮的打禾场的时候， 因为牛几乎绊倒， 乌撒就伸手扶住 神的约柜。

7 耶和华的怒气向乌撒发作； 神因这错误的举动， 就当场击杀他， 他就死在 神的约柜旁边。

8 大卫因为耶和华击杀了乌撒， 就很生气， 因此称那地方为毗列斯．乌撒， 直到今日。

9 那一天， 大卫惧怕耶和华， 说： "耶和华的约柜怎可以到我这里来呢？"

10 于是大卫不肯把耶和华的约柜运进大卫的城到他那里去， 却转运到迦特人俄别．以东的家里去。

11 耶和华的约柜在迦特人俄别．以东的家停留了三个月， 耶和华赐福给俄别．以东和他的全家。

12 有人告诉大卫王： "耶和华因为 神的约柜的缘故， 赐福给俄别．以东的家和一切属他的。"大卫就去， 欢欢喜喜把 神的约柜从俄别．以东的家中抬上大卫的城里去。

13 那些抬耶和华的约柜的人走了六步， 大卫就献一头公牛和一只肥畜为祭。

14 大卫束着细麻布的以弗得， 在耶和华面前极力跳舞。

15 这样， 大卫和以色列全家， 以欢呼和角声， 把耶和华的约柜抬了上来。

16 耶和华的约柜运进大卫城的时候， 扫罗的女儿米甲从窗户往外观看， 看见大卫王在耶和华面前跳跃舞蹈， 心里就鄙视他。

17 他们把耶和华的约柜抬进去， 安放在帐棚里它自己的地方， 就是安放在大卫给它支搭的帐棚里， 大卫就在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

18 大卫献完了燔祭和平安祭， 就奉万军之耶和华的名给人民祝福。

19 又分给众人， 就是分给以色列全体群众， 无论男女， 每人一个饼、一个枣饼、一个葡萄干饼； 然后众人就各归各家去了。

20 大卫回去要给自己的家人祝福。扫罗的女儿米甲出来迎见大卫， 说： "以色列王今天多么荣耀啊！ 他今天竟在众臣仆的婢女眼前， 赤身露体， 就像一个卑贱的人露体一样。"

21 大卫对米甲说： "我是在耶和华面前跳舞； 耶和华拣选了我， 使我高过你父亲和他的全家， 立我作耶和华的子民以色列的领袖， 所以我要在耶和华面前跳舞作乐。

22 我还要比今天这样更卑贱， 我要自视卑微。至于你所说的那些婢女， 她们倒要尊重我。"

23 扫罗的女儿米甲， 一直到她死的日子， 都没有生育。