1 And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.2 The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.3 And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.4 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.5 From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.6 And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.7 And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.8 And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.9 He was a mighty hunter before Jehovah; therefore it is said, As Nimrod, the mighty hunter before Jehovah!10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.11 From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,12 and Resen, between Nineveh and Calah: this is the great city.13 -And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,14 and the Pathrusim, and the Casluhim, out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.15 -And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,16 and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,17 and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.19 And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha.20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.21 And to Shem-to him also were {sons} born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.22 The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.23 And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.24 -And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber.25 And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.26 And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,27 and Hadoram, and Uzal, and Diklah,28 and Obal, and Abimael, and Sheba,29 and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.30 And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.

1 En dit is die stamboom van die seuns van Noag: Sem, Gam en Jafet -- vir hulle is daar seuns gebore n die vloed.2 Die seuns van Jafet was: Gomer en Magog en Madai en Jawan en Tubal en Meseg en Tiras.3 En die seuns van Gomer was: Askenas en Rifat en Tog rma.4 En die seuns van Jawan was: El¡sa en Tarsis, die Kittiërs en Dodaniete --5 uit hulle het verdeeld geraak die kuslande van die nasies, in hulle lande, elkeen na sy taal, volgens hulle geslagte, in hulle nasies.6 En die seuns van Gam was: Kus en Misraim en Put en Kana„n.7 En die seuns van Kus was: Seba en H wila en Sabta en Ra,ma en S btega. En die seuns van Ra,ma: Skeba en Dedan.8 Kus was ook die vader van Nimrod. Hy het begin om 'n geweldenaar op aarde te wees.9 Hy was 'n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE. Daarom sê hulle: Soos Nimrod, 'n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE.10 En die begin van sy ryk was Babel en Ereg en Akkad en Kalne in die land S¡near.11 Uit hierdie land het hy getrek na Assur en gebou: Ninev, en R,hobot-Ir en Kalag12 en Resen, tussen Ninev, en Kalag -- dit is die groot stad.13 En Misraim was die vader van die Ludiete en Anamiete en Lehabiete en Naftuhiete14 en die Patrusiete en Kasluhiete -- waaruit die Filistyne voortgekom het -- en Kaftoriete.15 En Kana„n was die vader van Sidon, sy eersgeborene, en Het16 en die Jebusiete en Amoriete en Girgasiete17 en die Hewiete en Arkiete en Siniete18 en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete. En daarna het die geslagte van die Kana„niete hulle versprei.19 En die gebied van die Kana„niete was van Sidon af in die rigting van Gerar tot by Gasa, in die rigting van Sodom en Gomorra en Adma en Seboim tot by Lesa.20 Dit was die seuns van Gam volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, in hulle nasies.21 En ook vir Sem, die stamvader van al die seuns van Heber, die ouer broer van Jafet, is seuns gebore.22 Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpagsad en Lud en Aram.23 En die seuns van Aram was: Us en Hul en Geter en Mas.24 En Arpagsad was die vader van Selag, en Selag van Heber.25 En vir Heber is twee seuns gebore; die naam van die een was Peleg, want in sy dae het die aardbewoners verdeeld geraak; en die naam van sy broer was Joktan.26 En Joktan was die vader van Almodad en Selef en Hasarm wet en Jerag27 en Hadoram en Usal en Dikla28 en Obal en Ab¡mael en Skeba29 en Ofir en H wila en Jobab. Hulle almal was seuns van Joktan.30 En hulle woonplek was van Mesa af in die rigting van Sefar, die berg van die Ooste.31 Dit is die seuns van Sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies.32 Dit is die geslagte van die seuns van Noag volgens hulle afstamming, in hulle nasies; en uit hulle het die nasies op die aarde hulle verdeel n die vloed.