Salmos 19

S’oossay S’illotetsaa Awaa

Zammaaretuwaa Kaappoo Yes’etteedda, Daawita Mazimuriyaa.

1 Salotuu S’oossaa bonchchuwaa haasayiinonne

salotuwaa gufantsuu I bare kushiyan ootseeddawaa awaayee.

2 Itti gallassay yenkko gallassaw hewaa odee;

itti k’ammaykka yenkko k’ammaw eratetsaa k’onc’c’issee.

3 Haasayi woy k’aalay baawa;

unttunttu kooshshaykka sisettenna.

4 Gidooppekka, unttunttu haasayaa kooshshay sa’aa ubbaan laaletteedda;✝19:4 Rom. 10:18

unttunttu k’aalaykka sa’aa gas’aa gakkeedda.

S’oossay away de’iyaa sa’aa saluwaan giigisseedda.

5 Nashettiide kare sooppe kesiyaa mishiraadan,

Wotsaa naasiyaw giigeedda wotsanchchaadan,

away wontta wontta kesee.

6 Away itti bagga saluwaa gas’aappe mokkiide,

hara bagga saluwaa gas’aa gakkanaassi bee;

Aa ho"uwaappe geemmiyaawe ayaynne baawa.

7 Med’inaa Godaa higgii suure;

shemppuwaa zaaree.

Med’inaa Goday odiyaawe ammanettiyaawaa;

akeekay pac’c’eeddawanttoo eratetsaa immee.

8 Med’inaa Godaa wogay likke;

wozanaa nashechchee.

Med’inaa Godaa azazuu geeshsha;

wozanaa poo’issee.

9 Med’inaa Godaw yayyiyaawe geeshshatetsaa;

hewe med’inawukka ek’k’iid de’iyaawaa.

Med’inaa Godaa pirdday tumanne s’illuwaa.

10 Work’k’aappenne walakki bayinna work’k’aappe aad’d’iide dosettee;

eessaappenne eessaa ililuwaappe aad’d’i mal"ee.

11 K’ay taana ne k’oomaa naagettanaadan zoree;

ne higgiyaa naaguu daro go"ee.

12 Bare huup’iyaa balaa demmiyaawe oonee?

Abeet S’oossaw, geemmeedda nagaraappe taana geeshsha.

13 K’ay taani, ne k’oomay,

S’alan nagaraa ootsennaadan,

neeni taana naaga.

Taana nagaraw moodisoppa;

he wode taani suure gidaade,

wolk’k’aama bayzzuwaappe geeyana.

14 Abeet Med’inaa Godaw, ta wogga zaallaw,

taana wozeeddawoo,

Ta doonaappe kesiyaa k’aalaynne

ta wozanaa k’ofay neena nashechchiyaawaa gido.