Salmos 57

Oración en que se pide la ayuda divina#Salmo 57 Súplica individual (vv. 1-5[2-6]), seguida de un canto de acción de gracias (vv. 6-11[7-12]).

1 (1) Del maestro de coro. «No destruyas».#57.0(1) «No destruyas» designa probablemente el comienzo de una canción cuya melodía era semejante a la de este salmo. Véase Sal 22.0(1) n. Poema de David, cuando huyó de Saúl y se escondió en la cueva.#57.0(1) Cf. 1 S 22.1-2; 24.

1 1 (2) Ten compasión de mí, Dios mío, ten compasión de mí,

pues en ti busco protección.

Quiero protegerme debajo de tus alas*57.1(2) Debajo de tus alas: Véase Sal 17.8 nota.

hasta que el peligro haya pasado.

2 2 (3) Voy a clamar al Dios altísimo,

al Dios que en todo me ayuda.

3 3 (4) Él enviará desde el cielo su amor y su verdad,

y me salvará de quienes con rabia me persiguen.

4 4 (5) Tendido estoy, por el suelo,

entre leones que se comen a la gente;

sus dientes son como lanzas y flechas,

su lengua es una espada afilada.

5 5 (6) Dios mío, tú estás por encima del cielo.

¡Tu gloria llena toda la tierra!*57.5(6),11(12) Sal 8.1(2); 108.5 (6).

6 6 (7) Mis enemigos me pusieron una trampa

para doblegar mi ánimo;

hicieron un hoyo a mi paso,

pero ellos mismos cayeron en él.

7 7 (8) Mi corazón está dispuesto, Dios mío,

mi corazón está dispuesto a cantarte himnos.

8 8 (9) Despierta, alma mía;

despierten, arpa y salterio;

¡despertaré al nuevo día!*57.8(9) Al nuevo día: Lit. a la aurora; es decir, que ya antes del alba el salmista alabará a Dios en el templo, porque temprano en la mañana es la hora de oración por excelencia (Sal 59.16 [17]; 88.13 [14]; 119.147; Eclo 39.5; Sab 16.28).

9 9 (10) Te alabaré con himnos, Señor,

en medio de pueblos y naciones.

10 10 (11) Pues tu amor es grande hasta los cielos;

tu lealtad alcanza al cielo azul.*57.10(11) Sal 36.5(6).

11 11 (12) Dios mío, tú estás por encima del cielo.

¡Tu gloria llena toda la tierra!*57.7-11(8-12) Con unas pocas variantes, estos mismos vv. se encuentran también en Sal 108.1-5(2-6).