Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Salmos 84:5,7

DHH Biblia Dios Habla Hoy

5 ¡Felices los que en ti encuentran ayuda,

los que desean peregrinar hasta tu monte!84.5(6) Los que desean peregrinar hasta tu monte: Lit. las calzadas (están) en su corazón. Se trata, indudablemente, de las calzadas o de los caminos que debían recorrer los peregrinos cuando subían a Jerusalén.

7 irán sus fuerzas en aumento,

y en verán al Dios supremo.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sion
Hoje: Jerusalén, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sion es la fortaleza que David tomó y que vino a ser la Ciudad de David; el pueblo del Señor vive allí, y se anunció que Sion sería arada como un campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos
Ver página completa
Ler Salmos 84 completo

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    5 Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas,

    En cuyo corazón están tus caminos.

    7 Irán de poder en poder;

    Verán a Dios en Sion.

  2. NTV Nova Tradução Vivente

    5 ¡Qué alegría para los que reciben su fuerza del Señor,

    los que se proponen caminar hasta Jerusalén!

    7 Ellos se harán cada vez más fuertes,

    y cada uno se presentará delante de Dios en Jerusalén.

  3. NVIES Nueva Versión Internacional

    5 Dichoso el que tiene en ti su fortaleza,

    que de corazón camina por tus sendas.

    7 Según avanzan los peregrinos, cobran más fuerzas,

    hasta que contemplan a Dios en Sion.

  4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en Ti,

    En cuyo corazón están los caminos a Sión!

    7 Van de poder en poder,

    Cada uno de ellos comparece ante Dios en Sión.

  5. LBLA La Biblia de las Américas

    5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti,

    en cuyo corazón están los caminos a Sión!

    7 Van de poder en poder,

    cada uno de ellos comparece ante Dios en Sión.

  6. RVC Reina Valera Contemporánea

    5 ¡Cuán felices son los que hallan fuerzas en ti,

    los que ponen su corazón en tus caminos!

    7 Van de victoria en victoria,

    hasta llegar a verte, oh Dios, en Sión.

  7. TLA Tradução em Linguagem Atual

    5 5 (6) ¡Qué felices son

    los que de ti reciben fuerzas,

    y de todo corazón desean

    venir hasta tu templo!

    7 7 (8) Mientras más avanzan,

    más fuerzas tienen,

    y cuando llegan a tu templo

    te contemplan a ti, el Dios verdadero.

  8. RV Reina Valera 1909

    5 Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti;

    En cuyo corazón están tus caminos.

    7 Irán de fortaleza en fortaleza,

    Verán á Dios en Sión.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Salmos 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.