Књига пророка Исаије 40:15,17

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 Гле, народи су као кап из ведра,

   и вреде као прах на теразијама.

   Гле, острва као зрнце подиже.

   17 Сви народи пред њим су као ништа,

   ништавилом и празнином он их сматра.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 Gle, narodi su kao kap iz vedra,

   i vrede kao prah na terazijama.

   Gle, ostrva kao zrnce podiže.

   17 Svi narodi pred njim su kao ništa,

   ništavilom i prazninom on ih smatra.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Gle, narodi su kao kap iz vedra,

   i kao praška na merilima broje se;

   gle, premešta ostrva kao prašak.

   17 Svi su narodi kao ništa pred Njim,

   manje negoli ništa i taština vrede Mu.