Књига пророка Исаије 40:29-31

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   29 Он снагу уморноме даје,

   и немоћноме моћ он јача.

   30 Младићи се умарају и сустају,

   и момци морају да посрћу,

   31 али онима који се у Господа уздају

   снага се обнавља,

   крила им расту као орловима,

   трче и не сустају,

   ходају и не умарају се.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   29 On snagu umornome daje,

   i nemoćnome moć on jača.

   30 Mladići se umaraju i sustaju,

   i momci moraju da posrću,

   31 ali onima koji se u Gospoda uzdaju

   snaga se obnavlja,

   krila im rastu kao orlovima,

   trče i ne sustaju,

   hodaju i ne umaraju se.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   29 On daje snagu umornom,

   i nejakom umnožava krepost.

   30 Deca se more i sustaju,

   i mladići padaju;

   31 Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu,

   podižu se na krilima kao orlovi,

   trče i ne sustaju, hode i ne more se.