Књига пророка Исаије 49:15,16

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 „Може ли жена заборавити своје одојче,

   да се не смилује на сина утробе своје?

   Ако би нека и заборавила,

   ја пак тебе заборавити нећу.

   16 Ево, на оба длана сам те урезао,

   зидови твоји преда мном су свагда.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 „Može li žena zaboraviti svoje odojče,

   da se ne smiluje na sina utrobe svoje?

   Ako bi neka i zaboravila,

   ja pak tebe zaboraviti neću.

   16 Evo, na oba dlana sam te urezao,

   zidovi tvoji preda mnom su svagda.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Može li žena zaboraviti porod svoj

   da se ne smiluje na čedo utrobe svoje?

   A da bi ga i zaboravila,

   ja neću zaboraviti tebe.

   16 Gle, na dlanovima sam te izrezao;

   zidovi su tvoji jednako preda mnom.