Pular para o conteúdo
Publicidade

Књига пророка Исаије 55:10,11

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

10 Јер како пада дажд или снег с неба

и не враћа се онамо,

него натапа земљу

и учини да рађа и да се зелени,

да даје семе да се сеје

и хлеб да се једе,

11 Тако ће бити реч моја кад изађе из мојих уста:

неће се вратити к мени празна,

него ће учинити шта ми је драго,

и срећно ће свршити на шта је пошаљем.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    10 Јер као што киша пада

    и снег са небеса

    и не враћа се пуста,

    него натапа земљу,

    те бива плодна и родна;

    па даје семе ономе који сеје и храну ономе који једе,

    11 таква је реч моја што из мојих уста излази,

    неће ми се вратити празна,

    него ће учинити оно што ми се свиђа

    и напредоваће ради чега сам је послао.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    10 Jer kao što kiša pada

    i sneg sa nebesa

    i ne vraća se pusta,

    nego natapa zemlju,

    te biva plodna i rodna;

    pa daje seme onome koji seje i hranu onome koji jede,

    11 takva je reč moja što iz mojih usta izlazi,

    neće mi se vratiti prazna,

    nego će učiniti ono što mi se sviđa

    i napredovaće radi čega sam je poslao.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    10 Jer kako pada dažd ili sneg s neba

    i ne vraća se onamo,

    nego natapa zemlju

    i učini da rađa i da se zeleni,

    da daje seme da se seje

    i hleb da se jede,

    11 Tako će biti reč moja kad izađe iz mojih usta:

    neće se vratiti k meni prazna,

    nego će učiniti šta mi je drago,

    i srećno će svršiti na šta je pošaljem.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.