Књига пророка Исаије 57:15

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   15 Јер говори Вишњи и Уздигнути,

   настањени трајно, а име му је Светитељ:

   „Мој стан је узвишеност и светиња,

   а са скрушеним сам и с духом пониженим,

   да оживим пониженима дух,

   да оживим скрушенима срце.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   15 Jer govori Višnji i Uzdignuti,

   nastanjeni trajno, a ime mu je Svetitelj:

   „Moj stan je uzvišenost i svetinja,

   a sa skrušenim sam i s duhom poniženim,

   da oživim poniženima duh,

   da oživim skrušenima srce.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   15 Jer ovako govori Visoki i uzvišeni,

   koji živi u večnosti, kome je ime Sveti:

   Na visini i u svetinji stanujem

   i s onim ko je skrušenog srca i smernog duha

   oživljujući duh smernih i oživljujući srce skrušenih.