Pular para o conteúdo
Publicidade

Књига пророка Исаије 60:1-3

DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

Слава Сиона. Обраћање незнабожаца. Господ је вечно видело свог народа.

1 Устани, светли се,

јер дође светлост твоја,

и слава Господња обасја те.

2 Јер, гле, мрак ће покрити земљу

и тама народе;

а тебе ће обасјати Господ

и слава Његова показаће се над тобом.

3 И народи ће доћи к виделу твом

и ка светлости која ће те обасјати.

Em outras traduções

  1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    1 Устани, засветли, јер долази светлост твоја,

    и слава Господња над тобом блиста.

    2 Јер, гле, мрак ће покрити земљу,

    и густа тама народе,

    а над тобом блиста Господ,

    и слава његова над тобом се јавља.

    3 И пуци иду према твојој светлости,

    и цареви према сјају блистања твога.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    1 Ustani, zasvetli, jer dolazi svetlost tvoja,

    i slava Gospodnja nad tobom blista.

    2 Jer, gle, mrak će pokriti zemlju,

    i gusta tama narode,

    a nad tobom blista Gospod,

    i slava njegova nad tobom se javlja.

    3 I puci idu prema tvojoj svetlosti,

    i carevi prema sjaju blistanja tvoga.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    1 Ustani, svetli se,

    jer dođe svetlost tvoja,

    i slava Gospodnja obasja te.

    2 Jer, gle, mrak će pokriti zemlju

    i tama narode;

    a tebe će obasjati Gospod

    i slava Njegova pokazaće se nad tobom.

    3 I narodi će doći k videlu tvom

    i ka svetlosti koja će te obasjati.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.