Jó 25

1 Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

2 Regado kaj timigo estas ĉe Li,

Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

3 Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn?

Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

4 Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio?

Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

5 Vidu, eĉ la luno ne estas hela

Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

6 Des pli homo, la vermo!

Kaj homido, la tineo!

Bildads tredje tal

1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 *Ps 103:19, Jes 9:6. Herraväldet och fruktan

tillhör Gud,

han som skapar frid

i sin höga himmel.

3 *Dan 7:10. Kan hans skaror räknas?

Över vem går inte hans ljus upp?

4 *Job 4:17f, 9:2, 15:14, Ords 20:9, Rom 3:5f. Hur kan då en människa

vara rättfärdig inför Gud,

eller någon av kvinna född vara ren?

5 *Job 15:15. Se, inte ens månen skiner klart

och stjärnorna är inte rena

i hans ögon.

6 *Job 17:14. Hur mycket mindre då människan,

det krypet,

människobarnet, den masken.