1 Kiam la Eternulo venigos vin en la landon, al kiu vi iras, por ekposedi ĝin, kaj Li forpelos antaŭ vi grandnombrajn popolojn, la Ĥetidojn kaj la Girgaŝidojn kaj la Amoridojn kaj la Kanaanidojn kaj la Perizidojn kaj la Ĥividojn kaj la Jebusidojn, sep popolojn pli grandnombrajn kaj pli fortajn ol vi;

2 kaj kiam la Eternulo, via Dio, transdonos ilin al vi, kaj vi venkobatos ilin; tiam anatemu ilin, ne faru kun ili interligon kaj ne indulgu ilin.

3 Kaj ne boparenciĝu kun ili:vian filinon ne donu al ilia filo, kaj ilian filinon ne prenu por via filo;

4 ĉar ili forturnos viajn filojn de Mi, ke ili servu al aliaj dioj, kaj ekflamos kontraŭ vi la kolero de la Eternulo, kaj Li ekstermos vin rapide.

5 Sed tiele agu kun ili:iliajn altarojn detruu kaj iliajn statuojn rompu kaj iliajn sanktajn stangojn dishaku kaj iliajn idolojn forbruligu per fajro.

6 Ĉar popolo sankta vi estas al la Eternulo, via Dio; vin elektis la Eternulo, via Dio, ke vi estu Lia popolo propra el ĉiuj popoloj, kiuj estas sur la tero.

7 Ne pro tio, ke vi estas la plej grandnombra el ĉiuj popoloj, la Eternulo ekdeziris vin kaj elektis vin, ĉar vi estas ja malpli grandnombra ol ĉiuj popoloj;

8 sed pro la amo de la Eternulo al vi, kaj por ke Li plenumu la ĵuron, kiun Li ĵuris al viaj patroj, la Eternulo elkondukis vin per forta mano kaj liberigis vin el la domo de sklaveco, el la mano de Faraono, reĝo de Egiptujo.

9 Sciu do, ke la Eternulo, via Dio, nur Li estas Dio, Dio fidinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon rilate al Liaj amantoj kaj al la plenumantoj de Liaj ordonoj dum mil generacioj,

10 kaj kiu repagas al Siaj malamantoj persone, pereigante ilin, ne prokrastas al Sia malamanto, al li persone Li repagas.

11 Observu do la ordonojn kaj la leĝojn kaj la regulojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaŭ, por plenumi ilin.

12 Kaj pro tio, ke vi aŭskultos tiujn regulojn kaj observos ilin kaj plenumos ilin, la Eternulo, via Dio, konservos al vi la interligon kaj la favorkorecon, pri kiuj Li ĵuris al viaj patroj;

13 kaj Li amos vin kaj benos vin kaj multigos vin, kaj benos la frukton de via ventro kaj la frukton de via tero, vian grenon kaj vian moston kaj vian oleon, la frukton de viaj bovinoj kaj la frukton de viaj ŝafinoj, sur la tero, pri kiu Li ĵuris al viaj patroj, ke Li donos ĝin al vi.

14 Vi estos benita pli ol ĉiuj popoloj; ne estos inter vi senfruktulo aŭ senfruktulino, ankaŭ inter viaj brutoj.

15 Kaj la Eternulo forturnos de vi ĉian malsanon, kaj ĉiun malbonan epidemiaĵon de Egiptujo, kiun vi konas; Li ne metos ilin sur vin, sed Li metos ilin sur ĉiujn viajn malamantojn.

16 Kaj vi konsumos ĉiujn popolojn, kiujn la Eternulo, via Dio, transdonas al vi; ne indulgu ilin via okulo, kaj vi ne servu al iliaj dioj, ĉar tio estus falilo por vi.

17 Eble vi diros en via koro:Tiuj popoloj estas pli grandnombraj ol mi, kiel mi povos forpeli ilin?

18 Ne timu ilin:memoru, kion faris la Eternulo, via Dio, al Faraono kaj al la tuta Egiptujo,

19 la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn kaj la fortan manon kaj la etenditan brakon, per kiuj elkondukis vin la Eternulo, via Dio; tiel la Eternulo, via Dio, faros al ĉiuj popoloj, kiujn vi timas.

20 Kaj ankaŭ krabrojn sendos la Eternulo, via Dio, sur ilin, ĝis pereos la restintoj, kaj tiuj, kiuj kaŝiĝis antaŭ vi.

21 Ne sentu teruron antaŭ ili, ĉar la Eternulo, via Dio, estas inter vi, la Dio granda kaj timinda.

22 Kaj la Eternulo, via Dio, forpelos tiujn popolojn de antaŭ vi iom post iom; vi ne povas ekstermi ilin rapide, por ke ne multiĝu kontraŭ vi la sovaĝaj bestoj.

23 Kaj la Eternulo, via Dio, transdonos ilin al vi, kaj Li tumultigos ilin antaŭ vi per granda tumulto, ĝis ili estos ekstermitaj.

24 Kaj Li transdonos iliajn reĝojn en viajn manojn, kaj vi ekstermos ilian nomon el sub la ĉielo; neniu restos stare antaŭ vi, ĝis vi ekstermos ilin.

25 La figurojn de iliaj dioj forbruligu per fajro; ne deziru preni al vi la arĝenton aŭ oron, kiu estas sur ili, por ke vi ne kaptiĝu per tio; ĉar tio estas abomenaĵo por la Eternulo, via Dio.

26 Kaj ne enportu abomenaĵon en vian domon, por ke vi ne anatemiĝu kiel ĝi; malestimu kaj abomenu ĝin, ĉar ĝi estas anatemaĵo.

1 "耶和华你的 神领你进入你要去得为业的地， 从你面前赶走许多民族， 就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人， 共七个比你又大又强的民族。

2 耶和华你的 神把他们交给你， 你打败了他们的时候， 你要完全毁灭他们， 不可与他们立约， 也不可恩待他们。

3 不可与他们通婚， 不可把你的女儿嫁给他们的儿子， 也不可为你的儿子娶他们的女儿。

4 因为他必使你的儿子离开我， 去事奉别的神， 以致耶和华向你们发烈怒， 就快快地把你们消灭。

5 你们却要这样待他们： 拆毁他们的祭坛， 打碎他们的神柱， 砍下他们的亚舍拉， 用火焚烧他们的雕像。

6 "因为你是归耶和华你的 神作圣洁的子民的； 耶和华你的 神从地上的万族中， 拣选了你作他自己的产业， 自己的子民。

7 耶和华喜爱你们， 拣选你们， 并不是因为你们的人数比别的民族多， 其实你们的人数在万族中是最少的；

8 而是因为耶和华对你们的爱， 又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓， 他才用大能的手把你们领出来， 把你们从为奴之家， 从埃及王法老的手里拯救出来。

9 所以你要知道耶和华你的 神， 他是 神， 是信实可靠的 神； 他向爱他和守他诫命的人， 守约并且施慈爱， 直到千代。

10 但向恨他的人， 却要当面报应他们， 把他们灭尽； 恨他的， 他都要当面报应他， 决不迟延。

11 所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。

12 "如果你们听从这些典章， 并且谨守遵行这一切， 耶和华你的 神就必照着他向你的列祖所起的誓， 向你守约并且施慈爱。

13 他必爱你， 赐福与你， 使你人数增多， 也必在他向你的列祖起誓应许给你的地上， 赐福与你身所生的， 你地所产的， 使你的五谷、酒、油， 以及牛犊和羊羔增产。

14 你必蒙福胜过万民； 在你中间没有不能生育的男女， 也没有不能生殖的牲畜。

15 耶和华必使一切病症离开你； 你所知埃及各种的恶疾， 他决不加在你身上， 却加在一切恨你的人身上。

16 耶和华你的 神交给你的所有民族， 你都要把他们消灭； 你的眼不可怜惜他们； 你也不可事奉他们的神， 因为这必成为你的网罗。

17 "如果你心里说： ‘这些国的人比我多， 我怎能把他们赶出去呢？’

18 你不要怕他们， 只要牢牢地记住， 耶和华你的 神向法老和全埃及所行的事，

19 就是你亲眼看见的大试验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂， 这都是耶和华你的 神领你出来的时候使用的； 耶和华你的 神也必照样待你惧怕的所有民族。

20 耶和华你的 神还要打发大黄蜂飞到他们中间， 直到那些残存躲藏起来的人， 都从你面前消灭为止。

21 你不要因他们惊慌， 因为耶和华你的 神是在你们中间， 他是大而可畏的 神。

22 耶和华你的 神必把这些国的民， 从你面前渐渐赶出去； 你不可以把他们迅速地灭尽， 恐怕田间的野兽多起来害你。

23 耶和华你的 神必把他们交在你面前， 使他们大起扰乱， 直到他们全被消灭。

24 他也必把他们的君王交在你的手中， 你必使他们的名从天下消灭； 必没有一人能在你面前站立得住， 直到你把他们都消灭了。

25 他们的神像， 你们要用火焚烧； 神像上的金银， 你不可贪爱， 也不可据为己有， 免得你因此陷入网罗； 因为这是耶和华你的 神厌恶的。

26 可厌恶的物， 你不可带进家里去， 免得你与那物一样成了当毁灭的； 你要非常憎恨它， 十分厌恶它， 因为这是当毁灭的物。"